Ұ㣬ֻǽ BY ľ (ŰĽľ~˵~˶֪) 


(һ) 
199237  ܺ 
ҵһμЦΪİţҪᡢϸЦ 
ЦʱӢúˡ᣿Ѿ 
Ƭȫˡ 
ԤеһѸٺЩƽӹļһԶԶԺ 
1996513   ϣиýΪԼͣ 
ֻҪһֻҪһһУ㶼еġ 
ڶ˵ˡ 
ҵᣬúһƬ塣 
ҲΪʲôһֱûкҿ۾ûЦ 
ȫûԤϵһ˵Ҹоصˡ˭˵ĸף˵ģҪҵİǵġ 
ҿ԰ҿԡ 
1996611 ӦӦӦӦӦӦӦӦӦӦӦӦӦӦˡ 
Ҹ˵ÿˣ 

ЩʱҲ룬ʲô飬ܹҪۣӮдۣҲϣӮֻٵĴۡ 
ЩʱҲ룬ΪʲôһҪ˲ɣûҪΪҸʲô۰ɣ 
ֻҪһֻҪһһУ㶼еġ 
һУ㶼еġ 
֪棬־ԼҪģһǸΨһ 
ԣܹĨֳŪЦĵң 
𣿡 
ܺ£һ죬һ죬ĨŪҲʩˣӢͦң桢ϸظң 
Ҷٺһ𣬾һжҡ 
ƭƭ֮ĵģȴѱԳɹĻҲȻ̬ 
ҪһõĻᣬöȦظͷأ˼͵ĲŻҪֻһᣬŮˣܸľҪģƾҡϹΪʵƽͱƽӹֻعԭĹԱľɹϵͲ 
һɹ 
ֻҪһ 
ԭΪԼۣǳ뼺ĽףܹõϬģ信ģѹƶ۵׵ҰصøģǿҵջҲȻ̩֮ȻǫģӣҲϲˣԾƽһм漣ˡ 
ʱõҲ֡ 
Ϊãа˼еطռԭʼġΨһ 
ҶԼ˵ҰĻƷ֪ƭԼҺҸ 

Ұ㣬Ұ㡣 
ظ飬мһˡ 
һֱû䣬һֱ֪ΪҶˣ㣬Ϊ˰飬Ҳڣ롪һӶᰮңһƽˡ 

1996 ʼѩ æûʱдռ 
Ҫȥ˯ˣܳ١ȥ̽İ࣬뵽Ṧһ񣬻ֻԼһ˯ˡǺ䡣 


ææµʱ䶼˷ˣֵá 
Ҫ¹ذ飬ǿ϶Ͷ˷ˡ 
û£ûġ̲׷ֲŮˣҲҪЩе̫࣬ҵĵ绰ǵӦ꣬ǱǰᣬҶЯĺ󱲣ǽѡȻҲţͶϵÿһ񣬶þҸβҵ顣 
ڶ˼˵һĽ飬ڣ᧿Σĵλ 
ֻǣһ򵥵ʽûУҪĲʣûнָûŵҺײŮˣҲҪЩŬʼҿʼȵŰѿͳ裬ܾ˺ͶעһĨе΢񡣶Ҷԣһһʱ̣˵ӦҵʱҵҸҵ滻ʮңȴ޷ӵİ飬һСȴܹͬʱӵС 
Һû̫ʱ䣬ûеҪʲôǰԼ˵İ룬ҵĸУпޡ 
ûʱˣ˼ļףҸֻܵԲԣô༤ۿȴ̵ܲ¶ҵĲԣֻҪ߳ʱ΢һ̾Ϣһ䣬ܽҾκƣۡ 
ǻģԭʼ飬ڡ˿ǹУҾסİ飬ϵãֵҶĿ 

199711 ѩ ¶Ⱥܵ ڻ䣬Ϊʲô 
һڶûмҲ֪ȥġܲٳˣں˼룬ҿʼȾơ 


¼ݵĵһƬڵЩεƬ͵͵һԣ¹Ϊ˲¶ԼЩĳɵ 
ҿǶһˣ꣬뻨磬ƬĵһƳר˵Ƿɡ 
Ǳ䲻ġ 
ƴ˴ۡ 
ҵ롪Ϊǵ 
һƬĬĬŵԱ 
½ϵļͿ;ǡ 
ҵˣʱڳΪҪġ 
׷þµľ۽Ƭǵʵǣһˡ 


19975µ ҼǲǼţǺܺãݶˣҽȵöˣҺңôΪʲôǼ 


µһľƣΪˡ 
ڶѾͲĳĬˡ 
ֻ뱻§ţţֻһ𷭹ǵİ׶дϡ 
Ҳôˣֻ޶ԡ 
ҧĴѪۿҡ 
뷴ڣʵȼ䣬ҳԼĵһŦۡҵı׾ҵķʽ 
ͷɫĵĸ£ҿŬһ˲䣬ʵˣηˣֶᴩҵ࣬ǲǰҶǿ־߳ܡ 
ѾԼİ飻ҾҪ壻ֻޡ 
һֱҪģͻȻ֮䣬ڲ׹Ҫĸݵķܺ壬ҸͲҪֻҵף 
ǰԸ¼Ŀı 
ԭΪڼԼİִŸִҸҪĻرȴԭҰҰ˺Լ 
ˣҫ밤Ŷһҡ 
·˳أϥڵذϣԣҲա 
֪Ұ֪֪ʲôʽ˺ңң 
أ޿̱Ӧɣŵһ𣬲ҫʹܣȴҿһȼ壬ŵģԭǶ˵ı㱬ҲŮһұ̫𣬵ȴ̤ 
ǱҵľķˣҲճʽԵĸȡˣĿңǸõֻ꣬ΣĨʵ벻Ρ 
ʹششȶ˰ɣѾһڶ죬ԺգֻңͬӲһ꣬ͱԼɵķӵʱޡ 
㣬ôɪĿ⣬˺ǰҲֻʧ롣 
չһЦ飬Ȼңһ˲䣬ϾͲֵľƳţţұǣˡĨЦˣ»صϣҡҲȥ֮Ŀͷ 
뿪㣬ﶼȥҫһжҸģ㣬Ҿܻ㣬Զ벻ң 
˻ߵسű͵Ƶɤӣɴ۾ζƵſعڵذֻۣ²ˣŬعԼֵͷΪҸ롣ۣĶռֻҪһˡ 
˦ҵ[ʲͳң 
ҵǰ;˿ͣﶼǿ̡ 
ôҫҰ㣬ֻһֻһ֣ 
ҪľĿ֡ƤһֽݵǰỺƭ֧Ʊ㹻ҵˡ 
ɣɣЩҪģֻ֣ϧһдۡ 
ҲҪƿִֻ֣֣Ҫ㡣 
ֱµ壬ԭĸߴţӰ£޴ţѹŶ²ͣҡţ᲻ɴݣҲڱصõֻ̬ζѵġ 
ٸһʱ䣬һº㻹벻ͨҾֻжԲˡ 
תߡ 

һţŮܵƬһҲٹ˼ɡ 
ѾûüֵˣҵĴֻǸϰҪԽ 
һ²ܲˣȥԢ 
ڱŮˣţҵ·ڵϣǸѾ봲Զ 
룬ǹҪҿ 
ҾǲףΪʲôҪôô飡ΪʲôһᶼܹңҿģҶΪҿԲҪ壬ԲңǾ͵͵һ𶼲 
㲻ҪҵĲ԰ףУŮǰԸԻҲҪң㣬ô𣿡ҿˣ漣Լټȥɡ 
Ҫɡֻ˵§ųŮˣԵļ֡ 
˵һ䣬ҲǲĻУǵĻ 
ֻҪɣһֱӲҪңֻơľʵÿˡ 
ˣһᱳҵģֶΣ𱨣Ҳνģ֪ҾͿҪ˵鰮Ϳԣƾһµķ绨ѩ£޼ɵҾͷ 
ǰģҾĿ͵ֻΪҵžˣΪҡһֵٴķˣٵҰܲ˹ıѣľѻشҺ޴Ϣأˡ 
ֻǵһˣɳţĵͳɹյ˵ѼңһʱΪ̰Ѱһһĳªҿֵȥ 
뿪ˣڡӫĻҲٸҼĻᡣ 
ھ缯һЦƬ򹤵Լеִȫ飬ڣҸɣһԸҵҸۼŴָߣȴûһ취ס 


2001 510 һ  
һ꣬ѾдռǡдռǣŮ˸ɵ飬дҲɵԼط죬Ҵǰ漸ռǶյˡ 
ȥ꣬ȻȾƺȵθףȥǿơһҿܶұЩǰǵξƲմֻǺ 
£ͻϲ£סԺʱʶһλܿɰĻʿӳģ۾ЦҺܵôˣͷһαŮ˱ȵӰĺÿʼһΪڿЦһֱϸ 
ʱ룬Ҳ 
һǰѹȥ˰ɡҲСˣٺȥĻ̵ܰ˵Ļ˵ʱûЦ۾ɵùԲСʱС 
Ȣҵܾͻ᲻һɡ 
ҪһжõĻҾͿԳԺ 

2001716 
ˡ 
Ҳ֪ô 
ŰɣֽҲû˵˵Σ˵ûΣա 
£˳ûµģ϶ˡûµġ 
ܰҵѣһֱڰοҡѾסҼ 
ǾͿˡ






() 

ǻڲſڡҵӦӦýȥԾǸѶϵˣȥȥԥôãҹ˾͵͵һǱҽԺҲסһڵĿȶ˴룬Ҳ뱻ߴܰĹϵҵ̽˳ 
ߵǰͶʱʧȥ˽ȥ 
ܻᱻЦģҪǵңҷΪֹ̽ɧô࣬ôҲǶģȥ룬˵ңײԴ 
һǲȥˡվſڣ͵Ч̫ãʲôҲ 
ǲҪȥˡһᱻЦġ 
˿ˡ 
ҸϽŤͷ̾࣬׽ڴֱ߿첽߹ˣɤӸƣǰˡ 
ǰǵΪҫľˣеٮٮҲǳΡȡЦҶҫԼ׵ܵܣʲôҲûз֡ 
û뵽ҫһֱӦðùģйصжյŽޡ 
ߵǰӣŸӣͷҲҵСǡ 
ôڲ 
ˣֹͣ 
˰䣬ܿ˯ļǡ 
Ǳסˣܻ̱ 
Ŵˣһܶ 
ײͣѹöˣϷĵúֲ֪˭ȥ죬һ겻֪Ƿ˶ٷծ˿ɫôѿ 
ΪʲôΪʲô˾Ҳǰչ𣿡 
ʼ𣬿ʼˡ 
̱ģ̱ģܲ˵ġ 
ҡͷ֣ʽٽʽ 
֪Ҫסҽ죬Ѽ߸룬ٰ͵ĵطƣҪõҽҪ˵ֻǳ΢֢һҪš 
ҵͻȻסҵŴҰ˵ˡ 
˿ЩҶˡҽ˵ֻ10%Ļ̱ҽҲ˵ûдģղ㡣֪⡣ 
ҵܵһ֪ġչΪ㣬ûбʵˡ 
ɿңҺһƣʾǵϷˡ 
֪ߴߴᣡ˿ҲҪ磬ôûкúõشȥΪˣôСĽˣѵ֪ж˾ΪԼͦסડʹˤ 
еġ㶵ؿԼ˵ָ 
УоͲˣǵðôֵиҹҿ⳵ҲǸѵ˭ƽʱô񣡵ˣٺúúһʲô¶ûˣ 
ҸЦӦͣ컨壬оԼֵ˴ɵϡû¡ 
ҽԺؼң鲻Խдռǣʵʱܰ°ˣҸϽϺݲĻٵ֤صʵҸԼ˵һҪյһ 
1999513    
ұΪǰºܿͻȥиˡղԸ绰ҸϽȥвõĸоʲôҪˡ 
ϳš 
ܰܰܰҷԼ 

˵ɣҳҽɤӣף㲻˵ֻһܵϾͻҰκãƭӣˣһŹ㣡 
ҺͿش˾;˼ӣȰҵһ˶øɾ䣬˰׼ҽʦҡ 
û˿ֻԼֻԼҲãҲ÷ܣôңҶòҶòŹҰģûͿ̫ƽعӣΪôףһҲ֪ϧôݣô׿ȥһС 
ҪҪģֲš˿ȥɡ 
ţұӽǼĲȥ̱ӵҫ 
һЦˣЦһ㣬Ц 
ڿĲҲֻܰˣĲ£ҵӿǿҵʹޣʹô׾ͰԼٵʹȻ׿ӹµңΪʲôܹõػȥ 
֪һжˡ 
߽ǰǸ£Ӧҵʱޱڴ߽£ĲһĶǣԱߵ˶͵͵ҸԼ˵һ˿֡Ϊ֪Ҫʲô 
ڣ˵ 
ϣವӰ£ҸŵµĿ̺ۣüѾ˳ţĿٱȵ껹ҪĶǣֻҪٹ꣬һɱøѤĿһԳɳΪʾǡ 
ڱ۾˯ 
޷ƣһӣḧĦʻաǡüĿ 
Ѿôˣҫҵİ 
һ̣ҵĲƽ 
ҹڵϣʮָ£ĬĬлϲԡţš







() 

֪һжˡ 
߽ǰǸ£Ӧҵʱޱڴ߽£ĲһĶǣԱߵ˶͵͵ҸԼ˵һ˿֡Ϊ֪Ҫʲô 
ڣ˵ 
ϣವӰ£ҸŵµĿ̺ۣüѾ˳ţĿٱȵ껹ҪĶǣֻҪٹ꣬һɱøѤĿһԳɳΪʾǡ 
ڱ۾˯ 
޷ƣһӣḧĦʻաǡüĿ 
Ѿôˣҫҵİ 
һ̣ҵĲƽ 
ҹڵϣʮָ£ĬĬлϲԡţš 
ںڰ̣ŪһƬ 
˭أ˭Ҳŷĵ£ܹҲֻľˣ԰и𣿻˭أҸȥµĺ֪λҲٺôٲãѾвǮ˰ɣͰ͵õҽԺȥҲԣõҽԺõĴ򣡡Ϳ˰ɣҫҲӲ̸ˣļɻ䣬֪£ҲԴԴϵģǺˡ 
ſˣĹߴۡ 
ֵܰҹ࣬ұҪȥͷȫˡ 
˿Ϥ߽ңֱ§סҿѿԴ˵ˣҶ֪ˡˣһ취 
ܰܰҡܶůãҵȴ 
϶ܶõѣֵܡ 
ֹԶֹҵġǣҵˡܰڲܸ飬Ҫ취ҽʲôҲûУڲܰ¡ 
ͷ谵УŮӣ΢ЦЦǶ޹⣬ңȴ 
Ϊʲô˿ҿһչ 
ң޷Լеķӣ̶̵ֻһ̣˵ϣѹվ 
ܰҲ㿴ҵĳ̬Ǹ˽ֱɵĶ 
ܰҶΣҪһȥ⣬Ҳ֪ʲôʱŻããҾͲٹԼӡܰôãұ䲻㡭 
ڶ£Ҹ§֪ԼһҪҸ 
ûֵùˣûôϲңĺùû㣬ھƹˣϲ㣬ҴСǿ̣Ҿϲˣû취ܰ㲻Ҫңһңʵ䲻㡣 
վѾ׼õ 
Ȼʹסҵļ磬ôһС˶ʹҲˡ 
˿Ϊ˵߾һԼȨɣ㰲źһУÿ˾Ͷ飬̫˽̫˽ˣ 
קңҵļϣҪҿᣬһڸյģһΪҺõģӦðġ 
Ҫͺˡ 
ܰΪʲôҪңôƽҳ˵ǮʲôûСһֱ㣬Ϊʲôң 
ɵϡҵһμʱҴ֪˵ôµһֻεһ 
Ϊʲô񣿲СèСĺ档 
Ҽ硣 
µ£ͷɳ㲻֪𣿶˿Ҳ԰Դȥɳӣ㲻ʹƬɳĮԲŻôµ 
ԭΪһֻԼСȷʵûҲֻûõ˰ɣͿҵһֻߴǿ׳ӥ 
ҲҪ˿Ҫ㡣ҾƬɳӡ 
˵ 
ȴңϸϸϸң֮䣬ֻҪһǣܸоԷ⡪һһشҡ 
ҵսذΪ壬ƱҪˡ 
˿㱧ҵʱἫˣҺҪˡģ͹ˡ 

199962 С  
ֽǵأȫ׷ıѾһôʵ 
úúá 

һ۾ʱҾվԣҲڣй˾һЩϲ㡣ߣһʱҲˣҲİáĿһȺ 
ΪҪܳʱܽʵ 
Ȼҵĵıɶࡣ 
ҫ˵ҫ׹״ǣ 
һЦ棡Ŀ֪ش͵Ͷڸ߸ߵ컨ϣûıӦȻˣעҲBMWĿҲܳ۳ڸɫŮϣֻ֪ܺأĲϣ˫Ⱥ־ 
ڳ˵Ȼ 
ҽǰõͲͫףǰΧ£ʵа취ӡ 
˶֪Щƭûá 
Ҳ֪ҫˡ 
Ŀ 
ǰҵһοʱһǸѧ̰һҲ˸ǰҸ˵һһжеġƭҰߣҼǵʱиҪõŮҲǿƿΪȷʵʲô¶˦ֻҪɣӲҪҡ 
ڷǳڱ 
߽ȺæµİħעĿźɫͫļžȴӲضҡ治˵ĺãһӣ粻Ҫû˼ûжˣôҫ 
һԼȨɣ㰲źһУÿ˾Ͷ飬̫˽̫˽ˣ 
ûȷʵˣԭˣµ뷨ҫǸ˰ûϵġʧȥһеҽʿĥ֪ı˰ڲţԸ⣿ 
ֻǳ΢֢ 
һҽŤͷһʵİο 
ˣֱײҵǰ³Ҳݹ٣ҵļ磬ο˵ˣСĺֵܣչǮ治õġ 
Ҳ߹ɫأ뵽涼棬˿㡣 
ʲô 
ҲҪһ˵ҫ 
ҫһ̱ԷϵһһжûУҲҪƤңҲҪʬޣ 
˿ֻԶᶪ 
˭˵ķϻҵʱѾֲ壬ҵԴ˺ݺһӣһϾԶԶǸԶǽǣľؿЩڵȺҵĽ»ţҰͲԶռҫ壬ҲϲߵĹ 
Ȼ˶ΪҲߣ֪߹ˣһʲô˰ҵ˭ҲţҲʲôͬˣҰʲôҲӲ࿴һۣΪ뿪ңþֶΣô࣬ҲǡҾĸ㲻ˣƾʲôΪҾͻص 
ôң 
ôҫúÿһ۵Ŀң





() 

1999831   
һҲʲôã˵羰续һǲжãҽȥɢˣɳ̲ϣܰ˵ɳӵĻЩףҲ֪ 
ж˲٣ǻ˲ٵŵҲйϵе˦Щ鷳ҲѣǴżŽˣһڷҲףЩôҲ˦鷳ǲ㲻ð 
Ǹ鷳һֱһֱǰһйзһֻĹɳ̲ϣҲΪʮ߰˸绰ңָ㣬ش㣡ϽȥϽȥ 
ѾˣҪʲô 
ƫƫΪռ˶ıˣСɵĲҷŲ˾ҶŵҲһתƣҲռ˴˵ˡ 
ȦӾڵĶ˵ɰ׵ġ 
ռǺܷ£ԭֻ¼ʹ˭˾ͱζ˽ 

ץһɳӣ߻ر 
»ʿӭӣҩ 
ˣЦЦ 
ϵˮ¶ȣе̣»һ 
áѾϰҵģʵˮȣֻЩ 
ˣιɡ 
̾ΪӰεĵ绰ҽӹӡ 
Ƕף벻Ҫ»ʿѾǵһ˵Щǵʾһ֪ߵİοӡôõˣһкñġһǳм 
ҰѶϣο͹ˣѾ 
ߵһ¥䣬ҿŽȥҩζأҷ̣Ѵ棬ɫɢ 
£š 
Ҳֱۣôû 
šҩƿרעضҩƬαʱ飬Ī飬ҲҪһЩΣò쿴ҵ֤ҵĶ 
ҶһҲûСʩ΢Ц 
ܺãȻȥߣɫ紵úɣҸմץһɳӣҾͷҩƿˣɳӵɫǻҵģ㿴ǰɣһֱΪɳǻƵģȥĵط治ࡣ 
˵ķϻԼҲԼԼҲԼΪʲôҪһֱ˵ȥάϵƽ壬ҵһξԼǸְϷӡ 
һ𣬱Ҫͣ˵΢Ĵڣˡ 
ҩɡҰڱϡ 
ҪģˮڣˮϴԾӲʵĶ̷ιŲεϣʾ֪ĳס̵ܵҰһжȫչһ޿ӤȫҪĿġ 
Ҫ֪ҸǰĹϵЦ 
õѡ 
ҡҡ˫ܾģϲۣϵͣϣãȻұִܿ͵Ҿܾ 
˳óǹɿΪ˶ģٱȿҪóԡ 
ҳֽ֣͵ߡ 
һ飬Ͳˡ뷽跨һοЦȴȫο˴ʱ˿ԼȻˣȻŪĶˣʲôϷ棬̾ѾҲֻ 
ʵҲнչָ΢Ȼ 
ָһ顣 
סҵ֣ҧɡ 
ɿ°ͣûзӦ鷳˶ˣҧ˵Ĳ̱ԣֻס°ͣʹָγ 
ʡ 
ҰҩŽЩˮȥ 
һ򶼺ܺҲЩỤʿΪʲôҪұԹιҩĦжѡܾҺ۸ 
ҰѴϡ 
ﻤʿ㰴ĦܺãҲ֪㲻ϲ㣬Ҳֻˣǰ漸̫ᣬӶҪҲ벻ð취㿴㲡ˣͻڳ̫ÿŻЩѹĳ˹֣Ż̰ͼɫң㿴⼸ıֽҵȻٸӰԶܵҽԺȥ㣬һҪſɢҽԺⶼˣֻóǸߡʢǰҲҶôϲ֪ʲôĸо 
ţûҩζ컹ûаĦ 
⿪ĳۣҰ͵ģ˳Ӳĸ첲Ϊչ˵õ֫ûгήļ 
ﻤʿָ«ʮӣȷ֫ȵ÷ˣĨº˦˦ٽ⿪ӣڵϣĦ˫ȡ 
ȱҳˣҲ׳ö࣬Щ⣬֮ĲȻҵҲû˫ֹˡ 
ܸоЩֺۣȻסңֹסҵĶͷҲûֻ̧ٶ۵רעڲ֪ʱӦϵĻƣ˦֣ĨѬͷԵͣĦȥ 
ҵֱס 
ôѵиоˣ 
̧ͷӭһȫûйԵ۾ˣôˣͷϵĹˣúܿ죬ҪϵҲܺһʧжá 
𣿡Ҵؿȷ˼ 
Щ㶣ҿķӦ˫ȼ͹һʱûӦ 
ﻤʿûи˵ 
Ҳһҽˣ֪жٻʿŶӹҲãҶغ˼롣 
һͺáˡҰοҲڰοԼ۾Ͷڵɫɫ󺣣쵽ǰ棬ȦסŪָΡΡطñ׾ļȡֻʣӦ 
ҲóԼʵԼñ 
йˣһòɾµĺۼ˿š 
һУ̧ͷѾŴںߵ˯ˡ 
Сʱһܰ˯ŵӣСʹ 
Ķͷû 

199994   
ڷµҫǸദˣȻ벻ģãȻ˼ıԵʱҾЩʲô 
ãѹǦɫƣȥʱڿźƻޱȵƻܱ 
ͷе㳤ˣ۾Ҹ 
ȻңʵҲϰİһңѵûмӺͳŪҾϲƽˡ۾ǳƯأأ״ͬں䱦ᷢ˵Ĺ⻪Ҷԡʯһˣ˵ߡʲôɿдǲΪȻģ֪۾ȻǼΣյ飬Сذãߣ۾ң 
۾𣿡 
ҵоǱ޳ܵĲɻͽˡֻ۾ 
ͬˡ 
ǣҾˡΣյ飬ʱ򣬾ȻٵȻסԻҪҼƲԼ 
Ľë޳ģҴëʱգۣûȻңЩ棬һ۾ҲҵĵһΣл׽һƶָ⣬¶ƽͣϢҲů΢ϵѪܣͫףͫȻиŵͷ󺹵ҡûоܾңʼգһּں͸Ī̬Ҽ˼ˣⲢҺ£ֻΪܶŽ䱸һ߻ʱҧһڣһߣأ˼ڿҲңЩ 
ڰĺϣҿ۾ң˵ҼҺĺںһˡ








() 
1999915  籩 ת һ 
ںദʱս˵ǺѣҲЩ͵͵ؿġ㲻Ϊܶ˵ıúҵһѣȻҫҫ񲻻һؿңҫı鲻Щ¼ţҫᣬҫĲ̣ϣһҲо 
һܰɵˣܾţڵͺһ˭ҿˣҺմմϲ 
ڳߣĺˮǰ棬ţҲڽСɳ̲ϷϣңңԶҳŽҵɳ̲ϣɳҵĽֺﴩ󣬺ˮ𽥱ҿʼ˿飬Ϊ˵ܺϲãŻֳһɫ 
ҵ۾ܹؿЩոµɫ 
һҺƽȥͽòҪҽͷ˵ϣƵĺιʣźϵбˮ棬Ҿֶġ 
ҲҵһԸ 

Ѿ˺ܶƵҶ 
͵һۣȴڿգ۾üëʾ·ɣҵӢôҲѧõıԴҲһ´ԭ֮һҲҪһԾĻ档 
Ѿ˳ˣ֣ڿӵʱ򣬻ʲôҲʱҾ˳֣˫ָָͷĦⲻҪֻͣҪÿؽڶ󵽣ҽ˵ָͽֺ뾭Ħ˵׻ҲױӵĲλǣסѾͥŮ߿ӱߴëµĺñ£ 
ָ֣߶߶ 
ڵӢѾгˣȥϿΣû㣬Ϊҵڽˣ˵¸¾ǵʥԼڣÿÿҪ٣㻹ǵǰסĵطӴ濴Ҳһúôİ滹ѣҪԵжá 
ˣ̧ͷŵţλƵĵƹ£ԡڽɫİޣǼ´棬ӢˣԼΪɫȥԽĻ顣 
绰ˣһ⣬йڡ 
һѣȥҲһѣҲҪӦǣܺãԽԽˣҽ˵֫ѾиоˣͨȫվȻ׵ˣ񾭻Ǻõĵȵȵȵȡ 
ҲţҲȤ 
ϵ绰ͻȻһ£ܳӰȡεһĳɹʼĹƬĸʶ·ܲӢƣһʱҵǼҹսǵСʾ֣ڰңһƬӣǰѾ˴룬ּǰһЩͷѺĿȱϣƬѾˡ 
Ұ¼һ¿ 
ǲƬǸݹһС˵ı࣬˵ƬʱǸò˫ȫķŮҴһΪ˹ֵͬ𡣹ģҲŲϲĸʲôǴһ棬Ȧá桱ʲô档 
ݼԽԽѾ۾һգգŹǸħƵĿǣ˵ĶϣҵĸĵɫͷΪ֮ޣҲûзֺȱ˭Ϊ֮ò΢΢Цʱӿֻ飻곤˸Ҳ˵ټ§סԷҲֻǸݵĻ䣬ӣģֱȥŻ˵ҵİ 
ķܾƬĵסҵĺϾڶҲ˺ܶ飬ʱ޷̵顣 
ҪǺˣһ޲ңҿŵҫٿЩ¡ 
ƬԭټգѾûˡʱͽСԭ 
ẰСԭ㲻ҫڲҫһǶ˿Сԭ 
֪أദʱһСԭͨĴȡҫıԭ 


19991011 з  
˵ĽգﵽԵļʱֺܶⶼţȴ10ĵ˵ʥ齵١ 
Ļʥ 
ݻʿҲȥˣҲҪͼһȥϵģ˺й˲˶٣ھη档 
Ͼŵ㣬ҸСԭϴ˯˱飬ɳϿ˿ʮʱ̧ͷӣ۾ 
˯𣿡Ķͷ̣˯ʱһ׼ 
Ҳ뵻𣿡ҿЦ 
ûпҡ 
ֻҪ˫ֺʮͿˡĳ⣬ͻõıӡҰ˫ӣ֣ԥ 
쵻棬Ҫʮˣġ£֣װоӣ۾Լ۾СԭһҪĵ㣬Ȼô࣬ͷֲĸˡ 
ʮһεʱտֵ 
ۣСԭؿңΧ£ҵģͻȻסˡ 
ЩڵʮʱҪҡ






() 

֪ҵٶѽ񣬻ħ죬˵Ц~~дòˣǲÿң᲻˼~~ 
лһֱ֧ҵĺööǣǣҲܱʸꡣЩûüأܲ˼~~~Ҳ֧ȥ֤ҵĳɳǳл~~ 
һŬö˿ҸģҲϣܿҸȻ˵İʵҲⰡ 

19991017   
첻Ǹӡ˸جΣμȥҺ£ҷǳŭ 
ȥʱȻη塣 
šιˮ˳ӡ 
ˣҰˮŵߣ΢΢ŲҲԼҪʲôҪ֤ʲô̽Ϊ޷ж̽嶼쳣ѣȻˣִҪˮŲţеˮƿҰǰ˻ΣӽʱѸٵӿ 
ҫʼСӣ̴ٵʣΪֹҴΨһ죬۾ʼһ޹ 
΢һĨЦȻŪȷʵôԼһθоռϷá 
һҵУҲܶҳŪЦҲƿҵӵˣڡѾܾܾҡ 
ɲǵоѣѾ׷ϵƿʼĽˣûټˣŪȴغٰ꣬ǵˮղλá 
ЩҶ졣 

1999113   
ҸðˣأҲ봫ȾԳҩѸðѹȥ 
ǵ죬Կˡ 
Һ 
ǸԭĳĬӡ 

촩˱ɫë£Һϲɫûʿչ˵úܺãûʲôҵĵģҰھõȻŪࡣ 
ҪҪһ棿ҴӺóƤ࣬ǰλΣɭҽʦ˵ӦЩɫʺ״ѵǲܿ϶Ĵ˳̶ȵж٣ǾƶһָѵļƻֻҪôô߰˰ˣͿˣֻˣ 
ѡ˸ɫģԼ档 
ָò 
ұҲһģԼţ棬˭֪ԼҲ񫣬ؾҲ⣬ӳĲ˷ܵؾȴָڶ 
ʲôҴһεС⡣ 
ǵɣǺϵ쿴ǿãſϣͰ͵ز£𣿶ǣң㡪 
ʵڲ²Ҳҡ 
ҰҵĲΰһ𣬷Ĵͷ 
һǣЦˣҸζ 


19991221  Сѩ  
ҶæΪʥҪˡ 
ȻֲǹҲ˿ҪϲҺҫСԭܸˡ 

19991223 ʥǰϦ ѩ 
ʥǰϦҽԱȥˣҪ뿪Сؼңٷһܵļ٣ЩԼӦ 
ߵʱ򣬻ѻ𼦷Ž˿¯ôζá 


ÿġ 
ҲһҪ£ʹǵĵ绰 
֪ˡлл 
ҰŹϣһλʿС㡣ʱ 
߽ˮɳЩǲ̫Եùߣζ 
ȥ˯ǿԽԽҪǿȶ⣬Ҳ࣬ 
ʱͻȻһûöõĵ⣬ҿӣ˵ǿ̨Ҫ賿Ź˰죬Ǿȥʱȥ˿͸Ұˡ 

ҸϵɵʱһصִѾͣˣҲĴ룬Ϊǿ̨ᵽǰϮ 
뵽Ҹ졣 
Сңң 
űߣһƬκˮֻԶЩ£ĺơ 
ߵôæֻûѡĺһ˼ϡ٣ʱ·ϸûһӰ 
ҿ̨÷ɿ졣 
ϣžѡĵ⣬ԽԽѩҲ֪ﲻˡ 

ػˣƲҷְá 
ɫߵǰתյãϵأϵ¡ϤΣϢأߵϣںҹǿشͣ⡰顱ôʯܣҰѴʵϴ 
ҹ߽ԭߣ֣̽Ķ¶ȣҵֲɶһ£Ѿʧȥ֪֣ջ֣ԼֻЩ£һж 
ơ͵ˡ 
ûգۣˮҵ㹻ľ˳ȥ 
һϣֵ˵ۡûԥסĺҲҲܶôֻҪʧ 
ƿصûжֻۣңһüÿһһƽ޲ؿңһϤˡ 
ɿ֣һ˲˲ش̽Ŷ֣һ֡ 
ͷϣϵˮϵ£ıҲŪʪˣ￪ʼȵĿ࣬һѪζ̧¾ӣǱʯ˵áˮݵѷ˵ˡ 
˺һɵع۲촲ϵ 
лȻ·𿴼ǸϤĸţаŵҫ 
ˮݵ̫öͷˣǲָܻԭ״ˣҽҲ˵ģ 
תŲӣԡҵţˮ¶Ȳߣ̨ҲٻůˮܣҸϽϵĴС˿ϴɾֻЩĥƵСˣΪˮĽݣʹϡ 
ȻԭŰ㣬룬ҳ 
ܻῴǶһҲ 
ţһ϶ͻһģУƺֻҪˣҾͿ԰ҵı⣬뿪ˣڴˮ߳ӣҲڱڰˮƴΰΰصˡ 
ԭĿѲٷʡ 
ѾȫǼǰ¶Ŀɡ 
·ֻǷ 
ͷϵ亹ȻǺ°ɡ 
ĸ첲ϣ΢΢£ţܾĺӣɺã˯ҹҲ伫ˮ 
ɲǼ䣬׻ 
ĦšẬסҵҪ 
ɿҧʼʩȥ°͡ 
ûɿڣҳУŪϷˣȫǾΥ˵Ĵ̼֮ĴǻȶͬȻĿʣ΢ءҲٿܣҵ˫ֳɿļԺ谵һƬֻвϵء̵ĿУŵ 
΢أǰͷʾشߴӿ츧ٶȣҵİʾ϶״£סԳݼĦҵĳʪںڻص 
ĶȫƲϼɣŬģҸеԼ򶥵㣬ԭϾҫûŪļɣһҲ 
׵ҿʹͷҵ˲䣬Ҿӭ˸߳ͷ˵ĿУأҵϣһڴϣããʶһƬըĺ⣬ȣˡ 
ƣߣҺۣ˯׳ʶ








() 

19991224 
Զİ𣿻ߣԶĺӣ޶㲻ϡ 
ߵˣ˭ 
ѵʱ򣬿̫Ĺ⣬ůˣҺϡ 
ССӤûʲôԷˡ 
ζǵģԶζĺƽ۾Ǳŵģڰ˯ǳΣ̫չͻᷢ١ 
ԼҲһ֪ǸˣǸҫجΣСԭȡˣ鲢ʶģΰʧȥԼ 
ڻָɣһغһʰԡȻһذǡ 
ҫҪ㣬Ҫٻ 
ҹڱͷĿϣһֱε 

19991225200011 굽ˣ͵ˣһǾɵģɵġ 

˭˭ 
ѸԼ˵Ҫ룬һҶ롣 
Ҷ۾ĶҹȻع۲ţÿһ΢Сϸڣÿһոµı仯ҾţţŪԼӰΡΡ 
Ѿ̹ȻغһںߣŤͷͻȻ֮ͻܺ£ҿĽҫҸô죿Ҹû취һֻʮа˾Żٴûõң 
һ㿵ֱڸԭĿ־壬ͱԤ֪ҳҹ޷ߡ뵽˺ܶµķܱȥֻһˣû˻֣ᷢԼֻҪҺľͺˣ˺ֿһ𿴺ֿһɳ̲ϣѵ 
ϣǲɫģץסһıﲻһƺԭƺǸĵظһӣƺҵİˡ 
Ϊ˱סҵİҾȻ뵽Ҫɱٰʬװҵˮײȥǿ£Ҷĸһ£ơ 
죬Ҹϴ裬Ĩʱоֵľ˻Ϊ˿ڽҲƲˡϸѵʱҺûʲô㿴ͺͺ壬ڲˣ˵֪ܶסһ˼ûУһҪ£Ǽֱ͸ЩҽԺǿֲ˵ı̬ҽʦû 
ҲµģҲûǸǸһ뵽һ˹ҾͲֹѹʵ벻취ֻðһһ졣 
˯ŵʱֻܿ˳ƵŲĴϣ֪ֻһ֪ҰҳţҸߴö࣬ʵȥͻеףüϸ·üͷʱ쿡ģȻǱ׼ԣһϣҪӷǳˡ 
ҹ͵͵ǵϲãĴº͵뵣ҿԾͷһĴΡݼ䣬һ㽻ű˴˵Һ°ͣſҲ״ӦӭҵĵϲҵĽǣϲҡ 
Ұǿɱˡ 

200017 ʵҹ ʨ 
Ըɣǿգ賿1ʱǺöÿ졣 
Ҵûм꣬һһΡȹ 
ԼܱøߴͺãҿӱŹһǹĿתһһԸ 
ֻҪʵ֣ǾԶҸ 
ȴֻǸţСӣҲûվﶼ˸ǳҿĻϲǳֻվѾûٸһԸˡ 
Ҽǵõ˵ֻҪһʲôеġ 
ƭҲ϶ţֻƭ 
ΣͲԶԭ˵ˡ 
ҵͷķ˿ϴġ 
ҵ˵ 
ҫûԸѾСԭ˵Ըˡ 
УǣҫΨһԸѾʵ֡ 
»ʿǽݵʱҸŮѴ绰ҼҺ˵ǿˣΪ˱˶ĿĲ 
ûиܰ绰 
˸Ҵ˵绰ǶˣŸϣ˷֪ܵͨ˵ôôҲôôöһҽôôȰ˵£ڴӦҫ 
˵֪ˡ 
ָһ֣50% 
ܸˡûҽǸ10%ٸҶǿô 
ǶΪҫˡ






() 

߰ɣԭӵɣԶһ𣬺ðɣ 
ҹҾˮϮǰĲֻҪΪСͥԭΣӳϾӴİȫѨʹţ䤱ҵʱĻ˲ķӦҵƿ֮С 
ˣţûһ˷֣ģҷӺ׾ͷҲ׾ʻͣǵһж˳ 
·ʱҲԺذοһֱĬ 
СԭҴȥҴȥرĵطˣҲккĺˮǿˮСԴˮƯлУкܶóԺģǰ˵춼˵ˣ㲻ϲûϵǻɫǹкööҶ㣬Ҫʲôȫ㣡òãԭ߰ɣֻҪǰٿӣ˶ɴ˭׷ˣ 
ϲشӺӾһۡ 
סˣأڻ̵Ĺ·ϣͣ 
㣬Ը𣿡 
񣬺Ǳˡ 
֪ǿ϶ǱˣȫҴҵ֣գۣʹű·棬Ҳš 
ʲôҪ롣 
Ѿɿˣǰ棬ٹСʱҪ˴ҵߣͿ϶϶Զˣ 
߰ɣԭҲСԭҫҶҪߣ˭ܵңץ̣ҵָͷۣҽץǳ̵ľҲɿʱ֣Ƥ⣬ҵĽǶҪɢ 
Ұѳɿˡɿֻеƣɴû 
ҿСʱһҶ־ҪˡҰѳů󣬸ë£² 
аСʱаСʱҿʼڣΪŶøڣñ˿ҵıԣֻòڵαװȥ 
ֻͻȻˣҹѣ̰ϡ 
ûܴǡ 
ҲˣҰڷ 
š񶼹鳲 
ĺ飬ҵͷڷ衪˵ 
𽥵أҵһŰףҹ̧ͷһͷҿˣĵˣҶ죬ȷڷ衣 
ܰ˵ˣѾʧȥһˣ˵ 
ʱûжӣҰֳ죬ʱҾˣޱޱϸޱʵ 
˵˿˿˻Ƶصͳأ˵¶ 
ɲǣҵĶڳ˵ҵ֣ҵΨһ֪ԡ 
ͷţҪϣʲôޣҵߣֻܿľȻؿ 
һеȴڽгҵ֣һһ顣 
ˣ֪һе̶군ϳˣ֪˭ˡ˰һ߲ȴĿһʼʱԼ֪Կմմϲ֪ˣɵˡ 
ڣұϳûҾ˿ 
ҫˡ 
ô㲻ˣǰɣһûܻعһߣڣ֪ܣ˵Ǽ̵ҫҰڲСԭ 
ӲǺǺʣȴ㲢õĵҶµſ˫֣Թ·ˣϣ§ҲҪɿ 
ûпޣҲֻһ˵ᣬҲΪͬңΪҵᣬֺαҪҫǰۣҵ޲˫ְˣԺҲָٱƭְһ 
ҷҪװСԭ 
§ֻ֪Ҫ§ҵȻҪˣֱһɴѣһؼҵȵת⡣ 
ޱ߼ʵغҹĽ磬ұסãȴҪ뿪߽һӶںҹ 
΢أʼ˵µĴһֱһֱ˲ˣˡ 
ǡ 
ʲô 
ģǡģҵġ 
ΣģǸͣ 
Һòף̧ͷ 
üͷչ۾ôˣֻͫ۾ľңڻӦҵĿ΢΢΢΢صͷǶң˿





() 

ΰɣ 
̽̽һ£ɫԱ䣬ûıʾ̫ˣ 
ǸģǸ˭ģɻ󣬳ζ󣬡Ǹҵģ˿ٸң 
ȴ۾ķӦʱɵذ۾ϣ˼ҪϢˣˣҵȻ֪ҪҲҪ˼ҷҪһֱģЩ¹ȥϰҵıסǾǴš 
Ǹñ۾ҪңҵҵԴܽȥ˼ǲţֲòţҪҫͲƭңһ˵ӴӦҵңȷʵþֶΣϸˣȴûùĵַƭңҸɴӵ˵ҪɾһҪ뿪ңһż˺üλ֧ƱʱҲǮһҲóвƲΪ˴һĶˡ 
ʱҪˡ 
ھ 
ץͷȫףޱ߼ʵĺ˼룬˼ʮĲٵĲãĲߣʲôͶһҲûʲôĿԺҾˡ 
ΪгҵˣʡǰǸգҾͻжΪóʲôͣƭʲôĲĵģҾͻôܣȻΪװ˲ֳܱһе⣿ 
ɵ 
ǰɵӣҲǡ 
ҪǣҪʲôôı±ҫʱ׿ڸ˿ 


200018 
ˣҪߣͬˡ 
ҲҪһȥ 


һˣϵǿӣԱߣʰٵֶ·Ӧõ£·Ӧ÷棬ȫˣֲװ 
û˵ 
ҳĬҲ 
򿪴͸䣬 
һǲȥˡұûгԼ˶Ծ 
ʱ˵Щ᲻̫١ 
㡪˵Ǿգ۾գһΡ㡪ҿŴ⣬תңϵ֪Ҫʲôģǰɣ 
ָԶеͶ 
۾ûж峺׵ػҡ 
ΣС߽ŷ֣ҰǰҶĶͷײţʣҡģ 
ҺڱƿڹĶˣҪϣҺͻףҳڱһʧȥжˣ̹һ΢С 
Ҳں˭ҲҪ֪ʲôʱʼʶǲһֱڿЦҲ֪ںľһ仰 
ģֻƭƭ棿 
գ۾ˡ 
գһΡ 
Ȼһ˲˲ضҡ 
֪ˡ 
ϴҰϣǺñӣϣȥֳͷԣˣһжҪҵˡ 
ҵͷٵͷǻĴϣҵһǣǶҵİˡ 
ĶȥҾ㡣ҵҳĿӣҵӳɻҰҧؿڣҧ͹һһʴۣ΢΢أ¶ȴʹࡣ 
֣ģ룬һǺݺݼٵأҧҵĳݺۡѪˣһɹ˰̣һҵӡǣҿϣҵˡ 
Ѫɾңҵķ衣 
ǸԼ㣿ҫ˿һֱ㡪У̫϶ҡҪã̫̣涼Ҫ˵ȹܾãһֱҸһ𡪡ʮɣҸ㶨ʮ֮Լһʮꡣ 
ƣΪġ 
СӰҼҾơ 
زֺ 
һҪҡҡסҵӡҵ塢ˣ 
סҵ֣ʱմѪսҵ֡ 
ֺȡ 
סԣҵ壬ҵģ۾ǳǣΧңҫˣҵϣʱԸ˵Ӱݵһԣͬʱק֣Ǹ˺ϣĬĬ䡪 
¹ذ䣬ܵ 
صߣҸعһӣҾ͸ܡ




ʮ 


200019 ҿߣǻǰˣʧ뿪ңθǰһصߣһһġ 
2000110 ҪˣǶԼ׵ֲԴʧˣҲõ 
ٲҵġ 
һڴϣɳϣҺһֱõıӣ˻ܿҪˮСŮһһƣڵȴһıȴʲôҲˡ 

2000111 ֿʼѩ  
ҿַ˷ǰģ567891011121¡ȥ߶ҵһҳ 

2000112 
㣬˸Ҵ绰˵ܳɹ϶ȷʵܳɹ 
ʲôʱҫ 
Ҳ֪Ǹõȥ 

2000114 
ܾûĴ·ˡ 
иʶˣ棬˹ȥҲϳôˣмǾû˺棬㻹һ۰ģ 

̵£ҵŹߡ 
ǰһ޴Ĺƣеģռ·ҰبÿǰֶĿи˻иŮˣ˴ɫĳ£ںıϣŵ沿ĶǣŮֻ½ǣǰȹӵһǣƮڵҲڵҪչԼᡣ 
浼Ƕ񶾣ôͲתٶԱܹӭĸ첲ҲҪЦЦظŻ棬ٱתתҸ 
ҫˣҸͬѧ˵ģ϶Ϣǵض 
˷ܵأԱߵСŮϼӷèֻؽţÿ˷ϲá 
ԹۣоһжصǸȥëȻ 
ҽԺܶˡöࡣ 
ҽԺ濪ʼˮйͨţڣ⾪УЩŮŮŵʻŵֽף߶߲ҳͨʵ֣Ȼһ۶ûңͰҷŹȥ߽ҽԺһͷţ£ӳճ䡢ԱףҴǣͺͺ֣ԼӦٹڳȥҾṳ̂˺ˡ 
ڣֻǰߡ 
ʮһ㣬¥ȥ㣬ͱ˾ڵļһﵲʱ˿¥ݵĶⲻ͵һ㡣 
ֻڵ¥ݼ绰ˡ 
ͻΧȥʱֹ˰СʱɹִˡǸϰ塢߻бڶк˾Ϳʼߣ˵ȥţ˵һЩˣҽˣ9Сʱҫĺ㣡 
ңǿףҫӲ˼ϣ֪ʲôҶǵţɸɵЦȽȥһᣬҸղеۡϾͽȥ 
ЦҵĻ˳ָһȭǴҰļһͻĵϲá 
ƿţҸϽһߣͽȥ 
ķ϶͵ƿĻ͵İÿȴΩûС 

Ҷʮӵ̣˽ս˽һӣ 
ҶӾ̤ȥ 
ӭ棬ײһŮˣͦŸӡҸϽͷ̧ҾĪܰ 
ֻܶĶӣĺӼǷɴڣֱ֫ٺ 
غˣɫԭһֱڿȥȴĲ԰ס֣̽ĶƤͳĶӣŴûм 
۾Ƴϸ᣺ 
㲻Ҫңһ˵ġ 
һС 
˭ģĸɥѻѺúõδһߣһЩʹ࣡Щµֻ޲˲Ÿɵó 
ҲСͷڻң۾ķˮŮҵﱾһ̣ȥ˾ͻûУڣһжһ 
һ˺룬Ҳ֪һ㶼֪ҷزܵĿһܶ࣬ĶиСССһһ벻ְС 
ǱѾûˣҾǻġ 
ƿĲ 
ڿ޳ͷҵļ 
ҰοܰעҪһġ




ʮһ 


˿㿴𣿡 
˭ûСȻȥ 
ȥɣһжáڴصңǻˡ 
Ұͷƽɵ㣺Ȼɡ˵Ự 
Ľ¶ţղײϣҲΪſˡ 
ұѿˡܰҿĽţæñţֲûǰûǰƯҵҲ 
Ҫñ 
ҵס֣Ȼǻڵĸףȴݵö࣬ָͷֻʣϸϸĹͷۣԲˣҪǽϣҶԺټ 
Ҫ꺢ӣٻͺˡֻ֣ҲݹţţſʼЩ䣬ûҵ㣬ԼҪȵġ 
ɵϡĶͷ 

ֻ𶯸ͣ 
űĲЬͻΧҽԺ 
ſھײ׺ںڵˣһѴסңҶϴ󺰣㵽ȥˣôһתͲˣ㵽ҪҪôˣҲ֪һʲôûôŤģ˿ǲǲ˼ûҪɣܺҲչ˱ӵĸܽĺѣˣȥɣ⸱Ϲͷˡ 
קְһӵֱŤſڡ 
Ҳ 
ңûطʹϼһһƵҵҽ챾ĿĵأҫĲ 
ףϴôû뵽һѣ 
ܰλƵҹƣôĲסһܰǸ˲õöࡣ 
ҲϢ 
ҵͷ֣ͷűϵɳϴһߡ 
ؾţҲˡֻרĿԼ֡ 
ʮĲ棬˯ţôˣüҲˣһ˯ˡ 
һҪָԭ״ҪҲĵش˯˯ûҵȻûС 
ô˶żô˶ҵϲҪ˿ҽҿֻԶԶȺԶԶģƬ½Ƕմϡ 
ҵϲͲǶ౦˲á˵һ࣬һҲ١ 
ԣҲǶ˲õ¡ 
Ȼٳȥɣû׼ڲſţȥһᰤ 
֮ǰúÿѾܾû뿪һ죬Ҳû뿪Լһ죬Ҳ֪ǵڼˣһҪ 
˭ 
һҫסû뵽ָô죬ָôˡ 
ҡ ᵽɤۣԥĥ䣬ʱվͻȻĶ򣬾Ѿֲ롰ҡĸˣҸϽҵ֣ң˿ 
ûʱϣҲڡ 
㡣ĵͳƽ䵭 
ûʲôαװһ˶ûС 
ҫƽҫ䵭ҫǶԴİ˵ˡ 
Ǳˡ 
Ҳ֪ҪҫҫͲΪҶʲôĸˣ 
һһֱܹסҵԼ 
һǲôһãͻʱңһ 
ֻһΡ 
ضҡ 
Ļ䣬Ҵվţܵ˺Ѿ֪ôá 
ˡֻܼ䣬ֻܴԴＷˣһӣͻȻ֮û취ǰƤذţȥȡʲôֵǮİ򲻰Сԭ۾￴ҵ滹һͷײĺá 
ʲôҲܶʱ򣿡Ƕˣɫϵ͹س飬̱İһµħеΣҪʹزڽŵ¼̤ 
סˣû׹ģָʲôҷӦˣҵѾˣѾܲסԼ졣 
ˣܶʲô飿ֲǲ֪ж౰ɣҵȻŹᣬҵȻˣֹһΣ廹ãҵȻãҾɫܰô 
飿 
ģѾ 
֪ʲô֪ʲôǵãֻװͿҪ̣ԼҳҸЩ¶ҵĴ˿һ˵ĴҫһҲûУûйңû˯ңңңûһҪģұƵҺ 
ҾˣɵϣĵɵӣҾȻΪĻң 
ʵûãѾʱˣȻûһֻ޼ɵԼ޼ɵһĳɹ־磬ȴôʧܵðԼݵһʪ 
Ϊжϲ㣿˭ϲһ̱ӣҾ뱨㣡Ҹ㣬Һ޵ҪˣⱲù㡣ðںˣô㴫ȥ˵㣬״ǣ˭֪ʲôҿɲ¡ 
̵ģĨȥǱ÷ۣںú߿ڣںĵᡣ 
ʲôԼʲôʮ꣡ʲô 
ʲôˮʲôԸʲôǣ 
ûһģ 
ҿʼںӴתҿʼǰεͷи񶾵뷨֪ῴңֻٶ࿴ۣҲǲܶģԺҲԶټҵġ 
ΪҶһɣҲΨһܴˡ 
Ҷ˵ҡ 
ôܵǰҰݸҴص۾ؼһЦұһѵض˵ 
ҫҴûں㣬Ҫֻ塪Ұ㣬ֻǽף 
ʲô 
סѾˡȥ־ξסҵסš 
ƴ֣ʹҸۣðǣקҺ𣺡ҿҿ㡪ûҪ̱ӷˣֻڴϽиͣҸս죬ª㲻֪㲻ܶʱôĥ㣬ôģ 
סҵ죬촽ģҵʱ򶼷ҪһȥҪ󣬴סҵʱûĿһۡ 
Ǿҵ֣ʸС 
۾峺ףֱֱң˫Ưһٱ۾ҵֲֲ˫۾Ƿڶҿ 
ұȫŪͿˡ 
˵黰촽ȴһȡ 
ңϸ¡ 
˿㰮ңҵġҴۣ 
ʲô˼ҳŪҲ֪Դ﾿ʲôıǵⲻͨ 
㣬Ūҫ 
סҵ֣ȻԲõ̫࣬סֻˡ 
һֱڵ㣬Һ㲻ˡңһ㶼ŹѲһϸõͳ˵£̹ΪȻú ҶԵֱ׵ȫİҲһСҼ 
üסңһգգضңһ춼ȥˣ˵Ͼ͹ղһ۶ҾˣһͿʼ˵˿֪ҵģҪңҪˡ 
ڿҲҪޣҵᣬȴԳһ˸߲ҵĺ顣 
֪ 
ľ棬ľ٣Ҹֲ塣 
ҡͷҳ鿪Լ֣ҲڿЦɣҿޣ뿴ЦҫҲҪҺܺ¡ 
һŵ䵭ڵңͷԣҵԴһ򵥣ô任ӣȻֻܳʵӦԣĵȴˡ 
ſ֣ԥûУĶңؿң 
˿ԼȴҪ𣿡 
£ƽСѾѹ˴ָɽ¡ 






ʮ 







ֻǾе㲻ԣֻǾϣҫᡢҲöôãģ˵ЩҾ˶˵һе۵㣬˺߸ϵ޲ÿĨɴȻ˵Щ 
ģҵĿ̺ۣģҪ˿ڼסˣңסңգɫͬңĴ˵˿̺ۿʼǾͲǽˡ 
˭˵ģӲҲ 
Ц΢΢̣ǳᣬЦ 
ݺݼ١ 
Ҽǲˣ˿ҵ֣Ҷ˵ںϹŽѾȥ߶˵һſҴ˯ס˵ߡֵĶ˿ԴװĵʲôֻǽףΪʲôҪڶҹιϿΪʲôҪ˿ںѪΪ˰ҵһȴϣΪûз̵Ķͷ˿ΪʲôΪʲôҪңҴûкúöԴ㡣 
ΪʲôΪʲôΪʲô 
ҵ۾ⱲӶûĺζĺڳˣҳԼǸҩɾȵĴɵϡ 
ҵ룬ҵһǹҰУҰҪһǹƱҪԵŮˣҵĺӵĸףҸһ΢Сҵĳªһ֪飻Ҫҵֻһ 
ҵĹҲ뿪 
Ҿˣҩɾȡ 
˿ϸ飬΢΢Ȼ 
̧ͷּƻ˻ãȻĻڱط 
Ĳٹʮ죬ûˡ̫ͦĶӣݵ˫գװ΢Ǹ쵰 
ҡ˿ҡ֣ҽסգס㣬Ǹĸס 
СӡҸԣͷǸ΢С֮ϣҺͻȻ֮˽ҲڴĶǶǳܰ۵󡪡Ȼ䣬ңսңˣȷʵΪҵĿضˡգۼ䣬ҵӿһİĶҿҷܵĸǽһ㶼ûоʱŽҸ㽣ͲȻ˽ҽ³çײ￪ʼʼֶ鰮Ȼͬ 
ǵĺӣҺͶ˿ĺӡ 
̧ͷȾϼʥĹʣصʣ䡪ҲܣҲܣҲܱҰˣ뿪һžûڴˡ 
߳¥ҿʼʮһ¥ĵݣʮһ¥ʮһ¥Ĭţҵķﵽ˷ܡ 
类Ĵһ¡ 
һͷ 
˿̫˰к£Ҳֵ֪ͨǣҪǽҫҸ㣬һ治֪ʵҲݲؽͦôĶӣˣʲôʱϲƣҿɵȲˣ 
Ҷź꣬۾Ͱߴߴ˵һĴҫң 
ǰҿ뿪ȥ˿ǲеĲɣҲûôȥɣ㿴㣬ֲûʱ䣬ֵڴϲܶȥ͵ǿǸˣ˵㶼ˣ⼸£ 
˵Ը磬˵𣿡ץס˵ļʹҡҡ 
Ϊʲô 
Ϊʲôһģң˵˵ 
ʲô˺ɵؿңЦտң˿㲻ǺͿˣʲôɵ° 
˵ҶװǰסķӣǸסǼ䣻˵æˣ춼Ϲ˵ⲻ֪˵ʮԺٸһϲһҪ˵ 
ǸҲס 
Ҳôѹʱ֪źӶˣʲôβʱǿˣһҪ˵סûУˣһҡ 
ֵؿңǱս죬˵ 



˿ͳ૶ͳ仨ˮ棬ͳȻȫԻ 
ôˣֱͨ۰Ͱ͵ض絶̵촽ػζոùǸˮǣҿɳܵػҪһԥҡ 
ҵͼһЦ 
˿Ȥˡ 
ȤҼҪػһĨЦȤԸΪṩһȤˣֻҪ 
ҫٹʮͺˡüһ㹴ǽüɷͦοȫͬ 
üü嶥ɼ⣬֣ңʾǡ 
̲סˣϣͶ 
Դ˿ҵδˡ˿ȥǾȥġ 
ҶϣҶش 
Ե˵˿ôôôôĻŭţաǵģ֪ܺһ𣬵á








ʮ 



2000221 Ԥڻ 
ڸ˿ϣǸС 
죬죬ѵ졣 
ÿҫĲţȥܰŹҫû˵ʲô֪ˡ 
ܴĻõ廨Ҳúܲ˼ѡ˷ۺɫõ壬·ϵ˶ɨңȻ˼һǵҸޱȵĵذѷۺõһһҫĻƿؿڰݵ￪Ļ䣬Ҹ 
Ҹ̾ţ˳ưҫţЦӯӯڴϲɣ 
͸ҵ𣿡ȴüеŭӦͲŶԡ 
ððһûյ͸ҵĻ´һҪ͸ңҰĴʵգȥ߰ɣҫ 
ǾһȥˣȥǱܰĲƺῴ 
£ߵľͷϣ磬ϸشҶ£ܰ 
ϵһƬСҶŪ 
Ƕ˵ 
͵Ĳ棬ɬСŮ͵ǣϬüĿ¶黰Ĵ̰԰Ρ 
ǰķӣ֪ˣͻȻͷͻȻҿҪˮĴͻȻһ 
ҲΪתߣʵϣҵ۹⣬Ҵô۾ôҫ۵ĹҸգۡ 
ܺãӺܺáҹԹѡ 
ԡԸһס𣿶˿Ͽҵشң۾ϸؿңҵסҵķӣǰķȻãСЩ㻹סȥǾͻȥס 
ûϵסĶνֻҪϲͺá 
˿ҳԺʱ㡪 
һ㣡 
ĵˣţ޾ͨ 
ʮˣ 
ҰƻزɺúȡЦңЦֵĺӡ 
ʮ갡̫ˣҺ֡ҺڲӦޡ 


2000222   
ܰҶԲ㡣ƭ㣬ҲܸһѾϲˣһֱϲĶǶõˣҲû˱Һˣݲ±ˣǻ쵰ҶԲ㣬Ҹ 
Ѿˣһϵ˵ǣֻҪܰƽ˳Ҿ͹ܰѾԤ˼ʮ飬ٱ飬ҿ϶ 


˿㰮𣿡 
Ȼ 
ӵʱҪǲС 
һƽһҪҹ°뱲ӣûҲȥ 
˿Һܺ¡Һ¡ 
ұţһظԡǿ϶ҪⱨӦġ 


2000223  
ȥݷҸÿÿ޺ߵͷȻһ̨׾ߵһϣҲصߵˡҲˡ 
ܰҵĺӣտ 
ڰй˵ķˣԸ飬Ըӡ 


Ķͷôˣ 
޳ָ࣬ңǰҪ˿ǻɵ¡ֺؿ϶ңɵɵԶ˿ʹˣ 
ҹЦҡͷԣʵ˵ҲãҾȻܴϹèӣĸҴˣ 


2000224  
Ԥһ죬ܰϾͿʼʹ 
ҽһֱ˵̫һ٣ʵڲУֻܰѺʸȡܰϣҪ˳ҪΣգҲļ֡ 
ҪΪҵĺӻҲôҸҽ˵ʵڲУҪˣҪӡ 


һֱȡ 
ȵ磬Сʱû 
ҾȻʱر뿴̹һУҰԶ䡣 
¥ˣҾڣͷһƬհ׵ӳӿܰӱܺӣվŷǰ 
ͣסԥ 
һ㴫˵˺ 
ţҵ֡ 
ˡԼ˿˭ֵܣҫڵˣ˻Ľ㣬PLAYBOYҪվ˵ͬҪЩԣЩ˵Ҫͬӣ˵㰮һˣǷӣ 
Ҿˡ 
治ֻⲽҡ 
ҵİ 
˽ºһΪʲôһҪ˵˿ҲԸӿý壿ڰټңʲôҫܸ˵ԲܻԼ 
Ҳö˿ġҪ֤ˣ㣬ҪѡǼңˣ죬߾ͳˡ 
٣±˻Ҹһ֣ʲôˣ˿㽻ңҿĵһۣҾ֪˿ûˡ֪֪ˡ̾ôҫΪ׵һУ 
Ŀֹ 
ҸмûҾʲôûС 
 
 
ģİ㰮ң 
ȫҴҵθۡ 
ɫҾ죬Ϣˡ 
ҲҲú͵ֻһ 
Ҳ죬ǰһ뻹ǰҵġ 
ôھͱ 
ôң 
ƭңҺò׻ҺòΪһУôƭң 
мңֻǸмңǰңûаҡ 
ҽ֪ 
һ㶼֪Ϊڰҡ 
Ѿ˵˰ٱ飬ǧҰѾ裬ѾҸʲôζ 
ѾҪãҲҪʱˤ 
Ҳʲôǰ 
ҴûŪһֱŪˡ 


ܰĵʮҵĺӣǸк 
ܰҲܺá 
ǣƣ۾ȴǡ 
㿴ҲΪҲˣ뵽˿ҪһˣҾһҪѺ˿ 
ܰô֪㰮ңİ𣿡 
ɵϡЦò׼ۣɫôôѿɵϣҲ뿪ġ 
һҰ㣬ܰҺûʹ㡪㰮𣿡 
롣תۣ󲻺˼ҡ 
һΪһӶˣ˿Ҳ˵ҰģҲ˵ʲôҰ㰮Ұ㰮òУЩģҲţҪ֪˿ֻҪ㻹ҪңҾͻߣ˿ܴˡ 
𾪣Ҵû뵽ĬĬ˵ЩҴû뵽ǿһڵЩҾȻӲ֪ҵһֱڡ 
ڣһΰҴıԵ˻ 
ǵڶˡҵҲһ 
ݷʱֻ֪һֱ˿̣ڴ󳹴







ʮģ 



ҰռˣȫˣԺҽܿԡ 
ǷٻȼǣڤҲճɻҡ 
峿ȥҫţš 
˿ĺң۾Ƕ˿𣿡 
ұĿģ壬ҿűߣҲ߽ 
ˡ˵ 
ʲôȥģʡ 
ͬҲ֣һֱΪҵ㹻ҲᱻԼ۾ƭʵΪ 
Ҳˡĥ䣬ҵ˺ 
˿Ҫȵءػҵ 
֪վҲ׷⣬֮ľ룬ֻԶֹ 
⣬Ϳˡ 
˿ʲôˣ˵ 
ֻ֣ҪǰһҾͿԵõҸȻֻǼ󣬵ϾҲҸôˣҪģΨһҪģܹʵ֣ǶôҸ飬˯ҲЦѵģҪңҪұ֤Ҳ뿪ң̫ˡ 
̾ܳܳ̾зί 
̾ץסűߣҸϡ 
ҫҵİѾĥ͸ˡ 
ҰźϡҿһңԶõΣĻ 

ںܳһʱڣҲӴ͵ӰйصκϢһк֢ͺˣֱһ죬ͻȻˡܻĳ棬СɹգҺܰСһȥӰԺҲ˹ῨͨƬϵͳͳֻлĳĳ󽱶ٶٽĳƬһ˺Ȼ˳ƱȥˣһУǵͺݼԵʮŮԡãܰ߿Ц˵˿ôþûϵˣòֳ˰ɣ 
˵ô᣿̫æˣ˼š 
ȥ˶ٻСɲܳ۾ˣƴҪιܲҹ׶԰ʦ̵ǸʲôСӣְ׵Ķ裬ʵںǼҳһٷ棬ܰ͹չƤСˡ 
ɢؼңſұϣ˯ˣܰıһԹôô죬·Ҫµˡ 
ҿӰӶһˡʱҲЦЦͱһһĻ硣 
ǵƽعȥЩ㹻ʮ겻÷ܰ뷨˵ҪΪǮôѧûܳͶʾǱʲСĿˣΪ˲ɽգǻǸѰҵ˹ʿڶǰһûΪǲݵĹŹDVƬʲôŵĽǰȷʵǸά޳ڿְͨˣΪҵջСʳΪҺܰʱһһܰ˹רĴСɡ 
ܰǸǰһᣬĵԲܲϲ֥齴СʳԴУϵĴڷƮƮ·ʱСɻһͷԵͰϷ۴Уɢҵļ磬˵ʱģ 
ȷȷʵʵסҵҸ







ʮ壩 



˿ҪǸ 
취 
 
ܰսңƵרע뵽𣿡 
롣 
ִܰҵͷĳһһһ㣬һһƣҲ⡣أ£ǵĴϣŬСĵؾǣһδΣҵͷ̫Ӳѵһδ 
һֱ֣ңǵĻΪңСǣңעҪĬĬŵ 
˿˿Ӿ˹ʣٸģЦ糿䳯¶ 
ֱּˡأıǼ⣬һס߬Žȭֻܰܰɵһѧظȴ˵ĸм 
СҪƤ࣬Ҳţòڹ﷭һɫġʹӳóʲôݵǰ㿴 
ʲôԼɫֵΣĲһ 
ǿİһźɫġſϣ︡˼ 
ˣҰˡҽӹƤ࣬ҵġҪ 
ȴһ§ҵ̧˿ΪңʲôԲҪǲǣ 
Ҹĳġ 
ֵҵǽա 
ƤȻġ 

ְ֣ҪǸ 
ߣ㡭ܸ裬֪𣿡 
֪֪ 
СеĽֵȴУţߵͷ·Ҳǿ죬磬ͷ 
С˱裬һԾüƫƫڻܰԽֹ͵ʳŮ˻ССʱ˲ҲʲôԣڻǺúõģСһһضǧܱ֪Ȼľ֣ 
·ϣСһһզզɣһߺŤŤĸ裬Сͺܲˣҵ𽥿ŴĿ϶ܰͷԣıְ֡ 
ǺðʲôøˡֻҪɾͺá 
ҲʼߺߣſڴʯӡСǰͣͣһ㶼ֲ 
ȻҪͽȥ˳ؼңСҪܳͷ 
ţţ·ΩһһҵӰԺŵǹڵϵӰ꺱ʲôƬƬƳһۣڷŻعչȥ̨ףשǽ߰˷šеĳ̡˹ľ£Դڡеĳǡҹ㳡ϵĽ˺пˮڴϣŵĻ룬ˮˣˣ˵Ĳҹɫÿ£Ůʱ˵Եıɫ쾡¡죬һж˯˵ÿ񾭶ٶۡ 
ðԴкðɣ 
ְ֡СһǣҵӡְֶӶ 
ҶӡҰСױһҡҡܿɰɣҺܺãϣҲܺá 
ְ֡ 
֪֪ؼҳԷ֪ˡ߰ɡ 

е̫æµˡסСطͻȻܵǲӦڿ϶ϵζˣһʮϵĸ¥Ҫ鲻ԽͷʮȿĶҲϵڰʮŲ㣬Ӳ߷ķ⣬û׼ѾʮϼһҪ°иС 
˵ѧΣͻȻǸֺȲӦĿ϶ң˷ֻܵСӵСӡôҲӦܰһģƱˣ˭֪ܰȥҽԺزǳ⼸ҽʿһæܰӵ绰æϹȥˣȴ׼Ʊֻ죬ǻغϡ 
һӦܰġھǸܾȱ˵ʲôĲ 
벻裿ұŶӣڽĹ԰·ˮһ˵ˡ 
ֻ֪֪ڼ裬֪֨֨Щʲô 
㳡ĵȪ֣СɺܹȥˮҸȥ 
һᣬˮͣˣҿϢʱ䣻ץӣұȥԷʼֱŤ뿪ɫȪһɴڵϣסϥǣң 
ֻˮСڲӵţҲֻúЦ 
ڸóԷˣСɣˮҲҪԷ극Ҳ극һ档ҶҲǰţҲһţȵˣȻҪл 
ŵʱ򣬿ݣȻ˹ûʲôľΡ 
ԶԶĽֶ棬źѹѹˣ˦ȻҲ£ôˣ⿴˳ӿȥģͿþġ 
ȻʶвԤСвҲͶһϥǣǶ 
Ȼ촫ĳλǸ¿Ĳյʣͷ 
Ȼ˳ӣӿҲӵάֲ 
ӶˣַɾǳµȺͺҵЧСȤ»ˣڵվһȥ 
ҾͲһ֡ 
ʲôù˰ 
ܹȥս˶ѣȥӣȺﴩ壬Թû벻ҵĶӾôõĽų̡ 
ҵڻǾͦ棬Ҳûвʲô漣ͷĳܴӼټǧ淢ĳˣǲܵģֻС˵е¡ 
ھסС죬Ұ˳ƨ£ߺͷͻơǺȻôǵ棬ٲΩ衣 
ҷҲ棬ֻζˣҲȻɢ









ʮ 



§ҵĲӣҲڣصҽУŲֵߣһӣֱϴɵȫǳӿ˺ĵҪ 
ʱǷʲôϷԵĳҪ 
Һ걧Сһ߰ߡӭһףȴеܿһС 
ͻƵԵشҸоǺ˲ֲûݳ˵˥£һ˸СһеĿˮﰲȻ˹ҡ 
Ӷˣְ֡һٵĵطСһ;ûˣתĿꡣ 
Ұͷ󺹣СԶٺõģȥձˣ 
ʶصͷðɡҲԣ 
ܰڿ϶˲ϳԷˡһǡʹСɻؼҰɡ 
ŶཱུС֣߳Ƭ˺Զ֡ 



ʱʱ̣ʮ¥ùݴԶҲɿԿǰסĵط¶ССļⶥһۿˣӻǰò״Ǯ£ʮ֮ǰҶž޶򹤵ƯӣǮʱ򣬿ԳԼٺõģûǮֱٰȥƬ򹤣ȻعݿУ˲ʲôйԺͰĺڰƬԾͷ࣬ڳߵ̬Ծͷ㴵䣬ٳ鼸̣³Ů˵һָ˭֪ⲿҸƬӻ˹ʴ󽱣ε̬һȱΪ̫͡ˣֻ۾žͷһƬҸô 
ȻԺҲ׬ЩǮ͵ùˣһݼͲУݵƬӸûҪ˳ñ˶һûеͨżǸûָٺԼҲûȤ㹻ǮͰؼԸ֣û뽫ҪʼµΪΪһƴ 
ǷҲ֪ôˣǰз̰ˣջسɱ 
ޱ߼ʵػһ£׷˵ûкúùŬ׬Ǯ˳ѷˡ 
·Ҳܰ绰Ų϶ӣһʵҴŹǷ߳䡣 
 
˴˸档 
Ҹš 
ҰѴǷţ£ͷֻԴϣҰеӶҪɳ 
һΰɣ 
ڻӻǻ 
̫̫˰ɣ 
һͻȻٵһС˵ǰȫŹ⣬ָͷǣȱض΢΢һЦǸ˸ɵˣ涼ǣ 
ҲٵˣһվźãΡ 
˿лҵǳö˵ 
ȲѵͷֱԴҲվĿˣȥǳúãһĹҲֱվȣɨȣƽ˵ӣԼϣԼſ 
áұ֣գһͷСһǸӵֻ˵׻þò㶼ðɣ 
˵꣬Сֳûֿ֣죬һץס죬ָֹһڣϸһ˦¡ 
˿ 
ٽгҵ֣һûнйҡ 
ɵ㶡ɰͰ͵Ӧţã㿴ܺáǾͺáҺܸˡġ 
۾ǳйâһֱֱңëëģȻͷ¡ʵѹѾϰ˹޷˵ĿעӣоͻأоΣоܲ𣬸оԭôûзҺ˸һˣ 
ָоСˡ 
ְ֣ߣְߡѵڿҡ 
֪ˣǰְֵѣˣ塣 
ҫһԡ 
ӣ 
ҫƽҡ 
ǰƽͦ˵ģ̫ˣСӣ 
̧ͷҫЦЦûЦƵ۹ҵͷ̧ͷ˲䣬𣬲 
ô֪סģôɣҷϣҸҪȥϻ𳵡 
棬úƽ䵭ش 
쿴иӰ㣬һҼùݾƵȥңСʱǰ֪ס⣬Ҿ㡣 
лле㲻˼Կףף̫鷳ˡʵӦøģôæͻȻʵڹⲻȥ 
ʱһ˵׼Ūˣ⼸Ҳ֪Ūٻأοִˡ 
ףת 
ͻȻҾͱץסȻĳ徢ǰһӾͱ˼ӲŰϣҵĶͷײʹҴţùݵһˣұ˴ץסˡ 
ңߴʵ壬ѹҡ 
һ̵ֹֻضҵĲӣҵĲӺڱպǯסãһֹֻҵսսҵĶӶۣ 
ұ۳һþ§Ҫ̾һر 
ŴˣûҶҲҪʲôǸİˣץңֻĴϢҶߣ񹫵ҰһشϢ͵һҧҹͺͺĲӣ͵תͷʱ 
ҿ˫ƯֻۣƽĮҶ 
˿ôҸ̫ˡ 
ôһ䣬类ˮ䵽Ǻ








ʮߣ 



ʲôſҰְ֣ 
ȻȵģȻССĶӣȻڳسҵвߵȣҲֻŵĵط 
һѹ׵ղǱקеĻУҶҵĲӣҶҵ֣ұŵȣбŲӣҲţ 
ҫſң 
桢̾ͷˡ 
ֵۣҼΪողҵĴС˵ߣңڷƴסȫķƵزת 
ҴһŶӣһֻĿڣҵ쬣ұ⿴һӴҾͻΪвڸղаȾܡ 
ھԲܣҪҵĶӣҲҪܣҲҪ 
ҲģҪң˿ 
ͻȻֱˣõԱһֱˣ 
ҾŲСĽȣҲ쵽ˣԾغˣ˵һ֮ң 
˿ʵǼ㣬ɼˣ㻹жӡ 
ͳأ΢΢ĵ䡣 
ɸղŸǼʻʧı֣ոֱҪҵ 
֪Ϸֻǲ֪Ϊݣǧذת˼ѲĳǸ£Ѷĵط 
ҴԴ˪һήţζŵ棬Ҷ̴ҡͷ 
ҫҲټˡ 
ʲôˣ˿ǰңҪߣҵʲô 
ҽ֣ҽͬ˵ڵʣҸܵĳء 
˵мң͵˵ĻֻмңܲˡҾˡ 
ĬҲ֧ 
Сɷʼңȥİӡ 
˿Ǹм㣬ѵøм㣿 
ңĲ 
Ҳ׽ 
ӦøмҡûһǵԴվĲȽ̱޳£бʲôԼͿˡ 
ϵӰҵϣұ˵ˣû취ĿģҲ޷塣 
˿мͰͲôԶ𣿡 
мͰúԶɣ 
̧ͷҿңĿԣ˿̣һ⣬ǳģǰʲôòʲôݡʲôһ׿꣬űףºΪ޷ʵֵĸ˼ҵǰ 
ǾǼиҵĸ˼޷ݡ 
ãȻʵҵİĸмԶ 
ֻһֻˣٿֻ̧ƽָ̯ҡǸӡӣǸµŵ޷ʵ֡ 
ҪҪ˵߾ߣ˿ӵҶԼ˵ټʧһ㲻ֻƾԼ뷨ڲ˵ 
ұǴ𣬾ſ֣ȻӡƳۣҲܿ 
ѵҴˣǿ϶ģ˿ֻ̣ųӱܣҲб仯ӣסԴܲǴ𡪡 
Ҳ֪ô˵ĻҶˣ˵ǸмǸм 
Цջأճȭͷ 
˿ҼƻˣΪ£ΪҸʲôʱ򣬾ʲôʱ͸Ҿҵˣҵİҵĺޡ 
һȫΪֵұ˷ˣôұͻȻҷʵ˺ˣܻĪʹ࣬ȻǸͿˣű˵ԡͶ£֪ģҿʼ𽥡׾˿ҫĶ£ 
ұƻˣʣܹƻҲʵ 
ҿǺܽƻԺ˽ų 
ܰҲң 
ԼԴͷѣ벻벻˵ЩѾϲֻܽؾܾ 
ҶԲ㣬ҫĲ֪˵ʲôˣĶԲ㡣 
ҷȥ׷ڣҲȥ׷ڣ 
ܰܰܰңңң 
ҧǣӡ 
ӡǰңʲôʮ꣬㻹˵ʲôԶҪ㡪˿һбӦ 
¶ĺݶǰҳ״㵣ֻ֪Ҿôң 
ҽӲؿ֡ 
ô 
ҶϣҼġǵɫİ̺ۣǵᴩ·İ̺ۣǵҧµС˿ڣѾȫͬŤһصѾȫͬաĳª£ǳ»µ¾ӡǣҽҲ޷޸ 
ָڷ˭ 
ֻҵ̴٣˲们䣬ֻŵѪȣִҵ壬ҵ˼롣 
ô۾ңȴôݶ 
ΪʱܶͿ԰ǵС˿ĥһ㶼˿ҸѾʮԼڼԼǰ˰Ҫô׾ʧˣ㲻Ϳʣ 
ԼŪݶڷϲ信ĵ׵Ĳ֪ʲôԡ 
֪ûϷҼֱʧȥܵҼҪ˹ͷҼ߲ˡܣҲܣʲôˣʲôˡ 
ҹǿǾʹ 
һҵҡͷҵÿڣҵģҲ֪Լ˵ʲô 
Ϊ˲ֵãʲô䲻㣬ϣҳҲÿֻΪԼ룬ûǮҲûǸеģϲô࣬ǿĶǣҲȢţҲкӡ 
ҵûзȴûҵĴҵϡ 
ˣ˿㣬ҵİ









ʮˣ 



˵ҵİ 
Ҵ˸飬ֶʼ 
ߴƶĴİϤζңңͿǵҡҾܾˡ 
ְ֣ 
ħͻȻʹƣӵĺУͻȻŤҵͻȻգСΪ۸ңҫһ˲䣬ҿҫۡڲס׺ݺͲпᣡڿҵĶӣ 
ǵǵģҫﻹסͷҰޣΪ˴ﵽĿģһֶΣҪģһܵõ׹ᰲԭҲڲҰڲļء߸ϵءҽȻͬĻҫúõվǰȫ˺ҵļˣ 
ҲҪİװԼĨԼʪ۾ʰɢһصĻ׷ڣ׹ȥֻȥҫҪԼ 
Ҫߣסң۾侲ʼһ׶ 
˿ң 
ҺȻͶ 
ҫⲻǰʲôûеʱ᲻㣬һֻңһҪңſʼǰˡԼҲ֪ⲻǰȻҲͲԼҲ϶ˣҲͲ˵мҡʲôˣֱˣȴֲ嵽˭ģ˭Ǽ⣻һصߣܿ϶ҲֻҡҲǵˣҲˣҲԼҪ 
ֻңɫԱ䣬ҡ 
ҵ۾ҵŻҵ֪һҪѻ˵壬ҲҲµ£ֻйעҵĽ͡ 
ô㣬һֱƲңöˣʹ͸мʹͰһˣİɣҪǰң͸̱֮ǰͰˣ㲻ҪһֱǸмңŪˣ֪ûõֻм㰮ǸһƯġᷢġ˶ϲˣ 
ſҡ׹ 
ҵӹ޿κΣзɡ 
˿˵Щ𣿡ǸһЦңԶĲ׽ģЦңڿһضЦ 
Ҵţã˵һã˵ʵ 
µزͬһΪͻľ޴ϲö־循˵ʬչЦա 
Ҫ˵ҾѶ˿ѹڵأÿһ磬壬Ҫ㣬û취йҪģҲ㡪Ҿ뱨Ҹӡ˿˵ˣҾ˼ҹظм㣬ҾͿôױ򷢵𣿡 
Ҷ£ĵͳɳǰаͷκǰֻһ㿪ʼ 
ֻŹȥһ´滰ȻȫӦþÿľ죬Ӧ˵ǣӦȥһҲΪʲôʱ˿̣ҵĺÿֲƵܣҲ²ȥĶɬɬĿࡣ 
Һµץסӣ棬ߣֲߡ 
ǱٻĶ۳ҹЦȴȻڣаأȫһӵҫȫҫˣƾˡ 
Ҫߡأηأ˵͵ͬĻ˵ںҾʹǿΪʱѾեɵļˢӿȣΣҲ̰ؼź͵һһ֪֮СﲻܸܰСɡңټһ 
ҵĻˡ 
˺Ʒǳŷǳ߹Ⱥˡ 
Ҳɿ 
ҫ񣬱䣬ӡ 
̵ת 
һ˲飬ҾȻһѾץסӣȻĴܣÿ붼ܵǷˣӦԥһᣬӦٸ˵һᣬӦףųˣҵȣҵӱǿѹв 
ܹȣ¥ݣܳùݡ 
ܰһ糣߶û֪ǸǾСùݵ¥һ˶¹ʪܡ 
Ρ糣·С߱ıѾ˸ղš 
ұۣһۣ 
һ㶼ûңûжǱӴܵ޶ԡոոѿĵս˵ʣֿʼһ侲 
Ǹҵһ̣Լʹ









ʮţ 




һڣȥû£ڶڣҲû¡ 
ڵˣҼӣҼҼҹ뾪ѣܰ˯ߣСڸСϣҸȫֻôһ㣬ôһ㣬ҾʹӵһҸˣڸ˿ϵҸ˵ҡҡ׹ĻҲûаҲгһգҫͻȻ֣⣬һֻǸᣬҪߣҾͻ̸һߡڿʼ͵͵ػܶܶ顪һһ֣һ룬棻أҰԼҿʼԼĻ롣 
ҽ̤ʵصţʵʵػţûбµһԻص˵ԼĸоãʺƽȻޱڸ˿ϵĴ̼Ҳˣ²ˣʱıһ˵뷨Ըϰ߶ڲ֪ 
ҵ˸̣˿µϣһ㱵 
ɿʼһ㶼ۣǵСǰˡҵļҲˡ 


µ˿ǯϣתˡ¡¡޺ˡ 
˿ˣ߰ɡϰҵļ磬Сɹ氡 
ҵͷɾϵۣСɵգӦܰҪؼңϾ͸ϰ˽ļ٣Ȼȥ⣬ͿԻؼҴһܰĺòˡ 
Ҫ򣿡 
 
ҽӹɫ򣬲·ڴһŴ󵰸⣬һ͸ӵһ̹ˣѾҪ˴ˣһͷСӹ񫡣 
ɫ磬Сǵ·ϣɾĵûһӰֻҶӻڻε۾ҺСȻСɵȸԾ 
磬Ҫÿһ춼жá 
ڴĻϲ 
ֻֻ֪ܰҲǰᵽСǺΪ˷ϵҵģһǵȲˣͿڴֻš 
ʲô룿Ҵû 
Һ룬롪 
⴮֣⴮ܾ֡úܾǰֻѡĺ룬Ұ͸ˣҺܿģҿˣʱʱ̡̿ 
 
ѾֻȻֹ 
һӾˡϵĴӳ̧ 
Ҵڴٶ۵ 
ֹͣ˺ 
ҾȻһ㶼ûпҾȻʲôûз֡Ľγһŭһһ 
ҡ 
ܵģҲΪʲôôŭɲǼŭյԴͿһֱĶַˣһֱΪȫıݱƻˣҵļңҵĵ̣ҵƽͳͳҪˣҾȻһ㶼֪һ㶼ܱǣûϢļһڻҪ 
ҳ𾪣ֻзŭ 
ҳڴһ磬ҵͷģҵ϶պζҾǸ۵СܰǻպһˣϴˮһؼңСɻǻҵĻŰְְ֣֣ 
ЩҶҪʧȥЩڻҸˡ 
ڽҪʧȥɲǣҲǵ 
ͣߣŴ򿪡 
һˡҲʶ 
˿ȴֱֱҡ 
ͣǰ˿𣿡 
ҡ 
Կ𣬷ǰ͸¿ĳ¡ 
ҶǰѳԿףһҧҲôۡ 
ҲҪҲҪ˵ʲôҪ㺰ҪңҷһȻУϿڴ񱼡 
ܰܣܰܣܽӡһӾͰˣ·˿ڴܶˡ 
ţܰŵǰһ̾ҵ죬͹ˣ϶æˡ 
ҸҪԿףžͿˡ 
ܰվǰ߽ң춼ʲôòˣСأȰеʱٸ׼˷ܰ 
ܰһԡ 
ֵذ϶£ҵ۽һ۵ɫҲſʼŵǿҵǵ֣ⶼЩʲôһҵļңҵܣȻǻһˮõ壬һ֦֦ۺɫɰ١ǧ䣬ҪӶŲˣͶѵԺ۾ȫŨȫռ죬ûһطӵù 
֪˭ɵĺ£ 
Ҳֻһԡ 
ԺС˷ܵؽûмôĸ߹Ļ͸ĸ׵Ķһ֦԰ժ޵ 
ĨҪԼѵ㡣û뵽ô졣 
ܰҪ˵Щ¡ľȻ˵֪ѹĹؾǰ 
ܰЩУСһҵСŮ֪ҿϾҪʧȥˡ 
Ҫ˵˿Ҳܰرҵ۹⣬㿴ЩܶʹˣСļЩ˵Щǿ˹ʹʹɣЩǿú 
ܰǰ֮ǰҺȾסҽԺΪҰһˣǸеġ 
Ҫҫ 
ţ۾ﶼᣬס۾ 
ô֪ܰ˭㣿ұҴˣ߳˵ģ 
͵ռǣյǰһϣǰ 
 
ܰңңԶʹ 
˿ҿƲסԼ֪滹бˣֳȥˣҲ֪ôô£ˣҲˡСҶֺ£֪һֱмռǣ뿴ֻ뿴㵽ôҡôҡ˿Ҷʲôң˿ 
Ϊʲô㿴ռǣҪһǸͬϲһˣһ˦ˣʲôûУʲôܸ㣬ΪʲôҪһ𣿡 
̧֣ܰļ磬ûоܾң§סļ磬Ұ§Լ 
Һ㣬ܰһ 
˿һ꣬Ǵûг죬ʲô뵽һһ˿ģҲʲôҺ֪㡣 
⻹ԶˣܰһҪһͷ̫һֹ·һǵĶȢƯϱܰǧҡ 
ܰסҵ֣Сů͡ҵı䡣 
ȥĶȥˣ˿ߣǰڣԺһֱڡ 
ϣһ˵⣬һĲˣСõ˼ˡ 
ҹ˶˯ˣѻȥˡ





ʮ 

ֻˣҲˣܰã˭ҲʼеǮҪСһҵļҰᵽĳУ˭Ҳٲҵ,ҲҪ˵ССѨһ 
ճѵڣھӶܹ 
ͣڼſڣԿ׷Ҽ䡣 
ʲô߰˰ɢߵƯӰŵĶԴԴȫӵ 
˸ϣ͵͵Ͻ󼸰ٿǮȡʱҰһĻȴʾ΢ĴҲںȻ˺üλ㡪һ㣬һȦȦҼֱţҼֱҪˣ⵽׻ûûֻǸǰֲʲôᣬʲôҪˣôܰҵϵ׶˵ôܶҸϾɱ 
ֻǸƽͷգҺεºܵʱ̼ӡӳŵĿܣ 
Ѿֹ죬ʱεδβҪҵһˣֵЩǮϸϣģҪˣưʲôҲҪˣƱѾˣܰڣСڡˣֻҪĵطֿʼµҲȥ棬Ҳᱻ֣ҾܿҵĶӽֵĳ 
һֻܲΪԼˣǸǵҸԶ˵Ҹ 
ܰû˵ʲôĬĬʰճΪշϴ·ӡ 
ⱲӶֿˡ 
ֻҪ죬ٿЩƱģϾŵ㡣 
ڲߣҲ߲ˡ 

壬ֵҹࡣΪԵһ糣û١ 
Ѿڵ˴ϣҷȥһҹûۣһèжҵǳ߾ѣҼ䣬컨壬ûпƣʲô壬ֻҵݹȥıϣȫѾȥ 
㿪ʼ꣬ͷۣ۾ǺȦ󱭿ˮ᲻ϴ˰㳶ϲͷϣҴ򿪳ţưֱȥۣҰŷãҵʱɡ߽ˮŢ·ϻһ˶ûУʱСǵĴ˶ڰ˯ҲûؼҺú˯ʲôˣؼҿʲôõʰãҪˡ 
һˮݣǽ˰ܵ͡ǱֺͿˣֵ˭ļ֣˭ֵáﶼ֣ܰôҺãҫôͷңʲôǣʲôǣΪʲôҪҼֲţҿʼǱҸͿԺͿ͸뷨ҷЦɵԱŸϲЦ 
֪ڲֻ̫Ҫӣжͷ󻼣Ҿָܻ 
Ц̫һϲҲܣ 
ưõĴţζ𶥰ĴͷţºˣԲöšššˣҰֲſڴ̧ͷͷൽ۾ͣ˳죬壬·Ҳˡ 
ܰɡɡ°ɣҲˡ 
ﻩĶˮ۾ۣͷģ·ճϣϵһ㣬Ѿûиоڴǰ 
Լڵʱ򣬻ǰһġϾѾȥˣ̤ͦˣһƺնûˣǰҲûʲôˣͽˣʲôնûУѡˣԥˣʲô鲻Ҳûз 
ȻҵҵĶͣҿǰˣת䣬ҳң̤͵ҵľ룬죬ȴв֪֣Ҳ뿴֡ 
ˡ 
վǰǽźɡźɫ·ڳ̣ɡֻۣܿ򦣬ҪҪݳھŵݶȴ־˫Ŷʧܵ 
վҼǰ 
ûͷССèһȥקӣߣ߰߰׼վҼſڣ׼ǿ߸ߣ 
Ҳק 
ûҵҳɤӽеúۡ 
Ҹı壬ҺͷײؿڣȫһҪ˸ߣҪĥʲôʱǰͿʼĥңң̱ڴϲ뵽ҡ㿴ҹӣѹкˣ㻹ô㵽ô 
ײУһӴɡҺ޲ٰ̱ȳٱңѾȥĥʮˣҲܲˣ 
͵ңһˤˮҷرˮţʧǡ 
ңӸ£ˣİĺ䡣 
иĶӣ˿ 
Ҷʲô£˵һˤƣͷ졣 
һʪ䣬ƫƫûиһҵǱ˵𻰣ĻϲشңȥȻǸ߹ˮĴӡ 
ҴǰɫˮԽԽ䣬ؼңǿųνĿ¡ 
һչңһչŮˡǺģƭôá 
۾һ룬ڷ䣬𡢿ŭΪûʸֵ£Ȼô 
Ҳ飬Ҷݺݻصƣֻ̧ȭͷ 
ץסҵ֣ţʹ 
һ㶼ƽĽǶر 
Ҳˣ㣬߰ɡ 
ˣ뿪Զ뿪ˣָʹҰ𣿵Ȼʼմ 
ΪϣĻſԼΪҪɣڷ֣ڽԱԼΪ˸ϴͿһι󺣵ԼΪһмԶ磬Ҳֻ鷳ԼڣȻǷӻɵӣᵽڻ 
ֻܸ˵ҲˣͲ㡣 
ңһľͶǱˣ鵽µزòͻȻй¶͸飬һ˺ȱڴ̽ࡣ 
ҪϷҲ㡣Ӳ֪˷ѸϷֲŻֻҪͻͻְݵװ£ˣһҪ 
ȫ꣬һֻһ̧ҵ죬˵߰ɣ߰ɡָͷҵˣҡҡλΣҡεʧǵڲõʱԴͱȥ˵һ߰ɣͿ׵ңͺۣҸоҧңҧƿӣͱû취ֻд򿪣ͷҲһһ㹴̱࣬ʼ˱һǣֻиоͷڸǴʹ䡣 
Ҵ۾Ҳϣֱңղŵı˸Ǵ糣Ե 
뿪ռس 
Ҳ㣬˵ŵܵ㲻ңԣ㽫ᰮң˿ƭ֣͸Ҹθס 
£ˣ֪ܣô϶ϲߣ˷ˡ 
ҳľȻҵĶ䣬ң 
ٸһʱ䣬ǸŮ˵ҪʲôҶʲôԡðˣҾ㡣 
ӣͣСһת 
ͻȻֱңץǰվһκúõظһӵþסңҵĺףҶϢӶζӲ 
ҵʮ꣬ҵȲˣ˿ĵȲˡ 
̵ȴ࣬ٵñӵֵˣġ





ʮһ 

ʰˣС˯ˣҺܰԺͣˣ˿ֻεˮžžա 
˿ǿŽʲôܰգǿСҫ 
ʲôԻĵ߿ľػߣǣһĸӣĸױŮ˳ªܣɭĸףǹǣϽĸ׺ͶӶϵǣͲñ˴˺ˡ 
ã󻹿һͺˣ˿ǴϿ𣿡 
ĹݴʱᣬǶ졣 
Ҳ꣬ʨģĶǳǣͳǸʱ֪˿ģ˸Ը 
һ˯ 
ԸһҸȥ 
ˣܰ 
ûС 
ҿܰȻͷ˸ǣ۾ӨˮΡ 
ǰûи˿ѡĻᣬڶ˿һԼѡɣһȴûа취ǸˣǾͻصߣȥԼ밮ˣ˿Ż￪Ŀʱһ˿ǵĶ˿۾Ҫ޳ȴҪЦĶ˿Ҳٿˣһ㶼뿴 
ܰ 
˿һӣ±㻹ѡһ𣿡 
ҿܰᣬҽ 
˵ʲô֪Ҳ˵ǰοõû취ϲĻ 
ô 
Ҷʲô 
ǶôΰǶôףǶôȥҽסԼıԴôֻҲУôֻŪҵİôͿ¾͹ֻΪԼһҰҪɷ򡢺øףûҪܰѵǼٵһӶǼٵ𣡡ΪʲôǸһ֣һоͶˣΪʲôһ֣ҾҪʲôѡ񣡡 
վܰţͷ 
첲סҲҡ 
ѹˣ֪ܰʱ㿴Ǳռǣ֪Ҿʲôһˣ˸̣ͱ˺ˣίֲܸ˵˵öԣǸǸҲٺ˺ 
ûʱҰǮˣǼλ㣬Ҷܰüĵط˵ûѡһΣҲһҲһ¿ʼĻᣬֻܸ 
ҴԼΧǽȥ֪ҼҵţסʱῪĵСһһῪпܰɣΪһ׽͸ˣΪһԼʲô˵ˣһҪһŻõҸ˰ɣô꣬ǲĥңĥ㣬Ǻϲһ 
Ǳˣ޳ܵӱ 
֪ѡһһѡ 
ֻСɵƬҪܰãҾͰСɽߣ᲻ãСɾ 

˻ˣ϶֣ǵСҪܾòܵĵطҼҲṳ̂ǸȫůıܷۣԶ˭Ҳŵĺõطڲٶˡ 
ִˣ峿գãã 
Ȼֻҽˡ 
Ƕˣŵһƽ 
˿ɵ¡ɡ 
ŵ绰ܣֻңȫ 
գʵҲܴôգĺͱ񶼿ڵط衣 
ҫҪԼӣҪԼѡ֪ɵ£Ҫѡã˲òʱҾֻȥʲôβУҪԼȻһӶֻܲͣ˵Բԭҡ㶮𣿡 
΢΢سĬ΢΢ЦЦҡ 
ɣǲᶮ˵ġ 
ڣشң 
˿Ұ㡣 
֪ҿ۾Ҿ֪ˡΪʲôҪ˵мҲʼףҲڸм㰮ңһҪѡ񡣡 
Ҳ˵ʣӲ 
ȴ˵Ҫס 
Լʱ䣬㲻Ҫǡ 
˵绰 
һƬ۾ʪ壬Ѿʧĵ绰Ŀϡ 
Լõʱ䣬ǰʱԼһҪŬźֵ˰ԼһҪܸԼ˴Ҹ








ʮ 

Ǹǰһϡ١ǰסķӻǴںߵĸߵϣһǸҹƣߵɳ̲ϣŶˣԶԶǵķӣûеƹ⣬ҵȴüϣ 
ǸĴӣǸȵĴͰǸ 
 
ǴΧǽȥţǽǹһȻǿɾĲݰԭģݶǸľͷ糵ĺɫûʵϴҴȥģֻͣʱľͷ 
ȥ 
Ļɣ 
գ۾ͣסԴ 
ã̡ 
ϸ˷еߣͷƫҵķض֣ˣô֪ҵ֣Һ 
ܹȥţŽ¨ߵСϣ̣ǰס죬͸һ躣ݻ˵ᱣҵѲĺˡ 
̲ͷ˳ҵң۾ǰһ񣬾ûһۿѾ˼ʮꡣ 
ɣֻˡ 
סҵ֣ĵЦץСӡ 
ҵˣÿλҪûû˼㣬ҿŶż⺢ȥأȥʲôطҪǵ˵һ绰 
̣Ҷ˿ɣҫס𣿡 
ⷿӾµģңƽʱӣɨɨʲôģÿΣҲһڸߣסߡ 
̣ȱҸʲôУֻһ˴ţҫ⣿ 
ҪķſĿˣʲôͶˡ 
̻ǴЦͷĺɣûʲôϣһһƬ԰ͨ 
ḻĴ򹤾ֻҲˢӵģ£ǽƽ׵Ļģкĺݻɺ滨СҹϲĺСӹɫСڱϣ²ˮ˻ĵˮһߣʱҨ˾ͿԸǲ 
ȻҲܵԶĵطҲûʲôǮ˵ɢҪŵĵطûܵĸŷ޹ҽĽǵ¶ͤɹɹ̫ãҵҲ͹ͨƧСĻƱʹƱŷ޵깶ϱߡͽ͵˰ɣϾҲȹһħʱ⡣ 
ͬƬգҪܵ㳹ܵӰ٣̫ˣ̫һҪǮ붼룻ܵԶ˾ԽԽèèڰﻹǻڴԷץԼֻһ׷ҸϷƶᷢƤµСҵֱ 
ĵʱ򣬾ǵɳ̲ϵСзرǳʱЩСľзȫ߹ҿ꣬ǲģҲԣֻߵ˲Ĺӣ˵ʳһӶббᾫӵзм䣬ҡҡɣȻвϹһṳӣǾֻȥ·ȻҲгǵʱ˴ģֱȥ˾ߣֱйһΣ˸辱¨ӣźֱײľ;ֱ涪ջḻþ泡С 
̳أպܺãǴһ߲˺ɫҪǺ٣ζ϶ο͵һΡ 
Сɻᰮзʲôԡ´οԴ棬ʲôŪСݿǱɫĸܰСƯĸСɡ 
ӵİ軹û䣬ȥȥסķ䣬ǰһԼõʥƬϣƬϻ19991224գĸСԭף彡ҫͷһҩƿ죬װɳӻǵĻɫһ㶼ûԼطĴͷַλá 
ЩԱЩȴס 
û˯ĴҲûнķ䣬ܻᱻȥģСΪ 
˿ҪбˡŴҪá 
ڻϣϱҲؾСϻû˱֯ҷе£ɫεһƬ̵ĻǸһ׼һǸϽȥӿ϶촰 
Сİ߶ 
Һܿ£ңӣ̸ǣˣ裬˵ϡ 
ǰͷҲȲ裬ֻ˶ɴ͹еúȡҵݵţ˳ָŵغ£ľ΢΢ţȥƵĴҹ㣬رׯţҿóʱķһҹ 
̣Ǻԭס𣿡 
ſڣֱֱͦһ˿š 
ϼԶˣ¶˿ЦҲǵطϵˡ 
ģô½شˣܲһɡ 
̵ͷ΢ЦӴƣҼʢ˵ĴһҲһ 
һȲɣʲôͺʲôҺʶʱ͵͵ڲˮ˿ƿӵΣȻһͷͺˣݵòǹ裬Ȥ˰ȥ̣ʱһԾˣû취ˣֻеȵ׷ҵСӸ˴СӣҸĸһǲ֧˿ǲ֪ʱǸƢԣ͸ͷƵģˣֻɵ㶸˵С㣬û˵Ϊ㿴ңʲôû䲻㣬ȥǰҾսҾж˵ˡ㿴˿ҲЦˣ㿴ͷǸȤ˰ 
̵۾ãﱦʯһĹ󣬵İһǳϲ۾ 
һһ㲻ףұŲ豭ʵʣ 
ΪʲôȤɵ棬û˵ȤǲʵԼе㲻һֻܸṩӣ 
Ȥ죬ЦǺǣȤ˿ͻףûǸˣûʲôȤˡ 
Ȥĥۣζˡ 
Һڷ籩ǰغǵ̲衣 
ૣ׵̫ˡôѹ 
٣ꣿ첻ܻٲ磬ܹʱˡ룬ϼĹǽҷеĸʦˡ 
ҳһ⣬ô붼벻£ҾȤ






ʮ 

ҹһŹӵʱֹµ죬̵ģͮͮģô̵ĺˮﳤȴܽĹӡ 
Ľ࣬ͺͺɳ̲ƽ׹ʲôСϺСзûӰʱ򣬶 
ˮǳвɫɺС㣬ΰΣʱͻȻˮ棬ڱ۵Ĺ֮䣬εһƬԡŷؾʣˡ 
ڹӶˣȥմװõĽҹҵĹǮȫ˷ɻƱûʣʲôʹӴˡ 
ںϳԵһٷϵļһģû뵽ôһӵˣӣһŮŮӣӶڻṣ̡̌ΪʲôҪһȥǸӣһһö࿪֣ 
һٺǾںԺŴϣСһ߷̻һŴ½ϴӣһ߿ĺƵҿŴƬϣļһһߣ߶߶ҳ˵˵ţ̲ס£ˣּԿҵĴϡ 
ڶ˴λϴһŷ⣬һõǮŷþķ庺дšء 
ҶſĲñµİײ䣬в̵Ķ̿㣬Ƥͷ̲ڲڣǺζһ֦ĵĺزŰհյЬڴȫǺԭסķζˡ 
Ҳûţҷָ¥üһ㶼͸磬ȣˬˬĴһһ󣬹εĶŷȥ 
ֵܵǮĸסլɴ൲棬㳵ˣһһĸߵݣǰһԴһӹΣ˸ĵطţҲָǷѰֻֻܻá 
Ҵվţţűֽˡ๾ŴˮôñȰȡ 
һ¼ವشԱ߿ȥͣ£ವصֱɲǰֱһӳһˣӹεøɸɾͷ÷ͦͦէһе˧˼ϳˣȻǸ˺ˣ 
Ҵӵո֣˾͸һקסңģһͷĺ˿Сڰסˣڸðͷˣܶ㰡ôҲ֨һ㲻֪Ǽһɱˣ㲻֪㲻֪ٲҲʵȥˡ 
㶼֪ˣԴеŤ 
ʲô֪֪˺ˣ˿ûͨڿһʲô벻ס֪ʲôˣ°ƥ㻹ܸʲôأҲϴСˣڶꣿӾǸûģ֪ɣͿô˧Ů˿Ǽо۾ֱȻôһŶûܵڳƾô죿 
ҿûͣĴˣ߹ȥļգ˵ġ 
Ҳϳ۾ţ֪ġ 
ӾЦԽЦԽ⣬ɸɾһǲĿ 
˿ҸҲʶôˣǶٻɣת˸䣬ƳһۣҸϽۣͯһȸԾ˷ܵ͸磬ҿǽͳ˻ɴࡢúáһأ 
ðɣôñסתڴ̫Ը磬᲻ˡ 
ôһߵҪ̹˿ҾҪһ仰 
ܰѺƢĥҲֻ˵ˣͷЦøĵ⣬쬴˸ȴʵҲܶѹȵԴܱĳʲô񶾵» 
𣿶һĹӣǸһûģҲɵøЦݡ







ʮģ 

עû˯һⲿдꡣһ·дһֱõ˺ܶѵĹĺ֧֣ҴĵǳظлǣǾʵеһûǣҾ͸ܻͬϲڴҵĵһƪ꣡ûǣҾͲдĵʱôʥθкʹУÿοģڸضιԲһӡ 
ԣɱۣchouchouerαúfellaޱȵĸлҸճżʱһֱ֧ңҲҪ˵ϲңȻ˼Ǻܸˣӵ֪֮ǣһŬʧ 
УһҪлû˵ӯڽޣ㵽һĨĨл̫еʱˣɿһѣСwing޿աbluelzyVLostSheepɫ魡Xغv.v awawvikyľҶafishܱȵѣҵҵҪûüأǧ½ң 
ˣڿϢˡ 

⡪ҪȥȺԱĥĥӱҼһĻ¼߳ϴŻɫб·ЬҲһɫĵңȥͦŵģȻѾڵ̿ףҳ˳ڣôɿһᣬžˣǵÿװпİӺͰڿ㣬һȻصغרСһոµڿ㡢ӸңһûͷԵϼһǱ§ܵȫ˶Ϊܰˡ 
ż绹ʲôƻ᣿ȥݸӵĻɡΪҰ 
վߣҲ꾵ӣۣͣû뵽˿ͦģǰôû֣°ͦģƤҲܾ㵱ǲڰDVһ 
ҹЦа 
ӹ֧̣ҵҡҡλζ˲΢΢˺СһԼڸЦģڳ۽ǵƦ״ 
ۣ˿۷粻갡˴Ṇ̀ԼϣһŸɾ˹ȫ޴յǰԽԽװżϸŮ˿Һϲ㡣 
ʵ̲סһĹȥǰȥèһë׵ĴУô⻬ֱǱԸ磬ǰôˣ 
᲻ᡣһӿùҵĻϵϣһʱͿȥףһʱͿ飬һʱͿΪͷӣͷ棬İСҰûʲôҶˣ 
ʲôʱϲư̧ͷ񡣡Ҫ 
ڰɡüͷ˿Ҹҫĸã 
Ȼá붼롣 
СŮһҫͼǲˣÿû¾ʣʲôʱҫһȥ氡ʲôʱټҫڸʲôҫڵϲûа 
̲סһ𡰰ˣҲüͷ֣̫ˣɿҪҰ磿 
ذҼ磬а۷Ź⣬Һëֱ 
˿һҪңұѩޣһչҺݺݴǼһĿ棡 
ôһǲ֪ 
ȥ֪ˡҡͷԣǲ˵Ǳ߲סͶذĿרС֣󺰣С㣬˫ЬӣǸʱ䣻Ҫģ˧ģҪ֣ 
ЬӣҺпյҶһȥһʧٱĺˮ 

Ҳ֪˸ʲôȫװøӸƵģȥ˸ˬͷͷһͦġ 
һ·ɽϣͣɽĻʹھֲҹɫ⣬ 
Ͽ֪ңһԭһߡ 
Ҵˡ 
ͷЦҾͲŽϹ 
ϸңӣ 
˿ϷҪˣҪҺúݰ 
İɡ͸϶ĵظ 

һȥ޻ơʯ鱦ŮһƬŵм䴩ߡҶ˸ʽߣÿϵĵƹҲ룬˻˵˵ܾԷ˭ء 
Ҳ£ʹû˹˹ٲ䡣 
˿ҲźߣļβƣĲˮ￴ 
Ҳһ̺ʣ°͸°͡ôˣ 
ǰʲôĶô㿴˭軹Ÿضسɣ 
ϥϴúúõĽҹСҼӡ 
Ȼ裬ǧ 
ҵͷˡ 
˲ͷȡ˵߱ƣҲѾɵ˵Ӻǵȵˡ 
Ůʿǵĵ棬ŵķ֪ĸˡ 
ڽż⣬˷±ӡ̥ 
Сӣ߶˭ģ˸ӸȴˣرԹ 
ûֱ𡣡ҷӣοˣ˭һϳ 
ͬʱֻ̾ϰλ¹ڳʿͷһףĸŮ˶뿴һۣǵ档 
Ҳˣұ򾲵ؿĵţźɫͷԱ͵͵ǡǸӰһģһһģһаĿųǣҲȱŵķȣȫǻԶĴǵģӣҵǾõ۹; 
ҫִֵɤӣж䶼õߡ 
߾ףҴ⣬һڿýζ 
˹ĵƹ£񼣡 
Եġ˳ԴǵظҲͣ˽ˣػңġ 
ҺëٴȴԴţţֻϡ 
ˣˣ۾Ƴˡ 
ͣһ£ڷֱǾ˭߹ߵǰҺ˻Ҳȥ 
һ仰ڡҲӣһԶҴôֵöİˣûôɣ 
װģҫ׹ӣ϶˵Ĵ˻Ҽ磬İƹңҡ 
Ϊýųҫϵľζ˾ƣ١ 
ȻͳǴ˱⣬ҵͷȴ΢ЦŻɱ˵ģˣ㻹ҺȾףʲô 
߹ȥ˵ʲô䣬ֻһ˵ææ˿ˡоϬͶעϵĿ⣬оǴ͸Եķ 
ҺȻһЩҪ죡˻ͷҼۣװģҳЩ㣬һҪҰ˹Ӳϸ˸죬ȫˣңңܵ¡ 
Ȼˡϼһ 
ֻҫšҾϷغ档 
˶ڿǣҲνһǱǰŽ鱦 
ûңȵưɡе뵡ü⣬ߵһþơ 
ߵһ룬ͱһƯŮ£ҪˣҾֱɨһյĹӣָôͶãòҾΪȡ 
վһ۵СţӾͻȻߣͺͺ۰Ͱ͵ؾͱһҺ塣 
ȣġ˵ǿӲ䵭࣬޵ɨȫһۣۿҪ¡ 
ͷһͬɫȫ£ҿƵĺôԸУҲûʱ̾ˣ̿ˮһ¡ǺʣƿĿձӣʲôǣˣôйʿɵζզզ죬Ҳйĵζʽľưɣ 
ԻûʲôӦֵſվƱۿãһ㣬˻ϢѾȶˣҾöģԼӡҺǰʼͲ̫ƴƣ 
˿ʼǵңİ£ҲܿʲôҲֻܿĴò˻ѡֻлˮط 
ԽԽЦҴûһټһ磬͵˴ƿʽˮӣͷˣ 
ãߵˣֻˬζִᣬܻԵĴ̼ζΥ˵ζ 
µһַǰҡҡ͸СèСһקԼְѽҺһʲô˲һ¼ĲɣҸһ 
ͻȻ˵⣺ǰʶһˣȱĶòʡ£治ˣԵĳЦתҡ 
㻹𣿡 
ͻȻ޳ָ˴ҵĻߣҸϽס± 
ҴͷҺõúܡ 
ЦЦŵ㲻ŵӹҵĿձקҵıٺȥ¶ڡ 
ͶǲźЦĺۼˣҡ 
ɤӣһ֡ 
ֺȣٺȡ 
ҿʼǺɵЦҪ£Ҫ¡סԼҲ֪ôᵽϿסԼܵң治ˣŲ 
ңƽ濴ôĳˡ 
ƶ鷳ˣҰ˯һͳɡļƻ϶ˣ˵ʲôƻûŪѾˣֻбסҪֻжԲ˸ҹõһͷˡ 
ҡȰ˵ңǽͣҲ·ӲšҪߡ 
ϢͻȻܽҵĶϣȵأȸղŵľȫһȣ߲ˡ 
顣 
ҸһһҪԸңôԸȴת 
裬װġ 
лң飬ֻ˵һڻһˮС 
ˡɵϡôܺ裿ᱻġ 
裬ҾͲߡרеȴýȻ෴һ§סҵѹסҵĶ 
ˣҿߣҡͷҷЦ 
Ҳ֪Ҫҵģֻֻ֪ܸģϢһֱΧңڴ衪ҴļͷԺȥѾԭˣĵأùߵĵط˹ңԶƳкöڿҺǵıּˣǶľͷˣʱӦһһɣ 
ҸֻҪͺãҲʲôŵ裬ͶˣرȦʱҵļѾͷۻȦӣ־÷ǳá 
ҵĸߴӢ飬˶Ľ˶ĿתϹèӣ 
̧ͷҰ뿴Һ֣ҿͫʵĵӰǸңе֣ûҰ۾𣬻ôƽ 
ҵôˣҺʣһǾòԾ 
Ӱҿˣͷִ£ѹ 
ҪҵδɽŲšͣǣҵ֣رĿ˵һȥɣװġ 
ͷ֡ͺͺģ 
ҵİҪ 
ҡͻȻֿ첽߻أңһȥ 
߲Ҷ㣬ȥøңǷǳǳҪҪ͸Ǹ˵ġ 
Һţ 
ңҴӦ㣬Ͳˡ 
̧ԴϥǣӶˡ 
Ϊʲôң 
Ĭؿң룬ʮ룬ܾһ룬˫֣ס߶䣬ң˵ҪٸܣװģҾʹ˫ȣ·⣬ڼ˭֪Ҳû˸㡣 
аҵҪԹԵصҡ 
Ҵĵͷ 

Ȼ衪 
治ҪΪԼ˭ 
ôѿҫ 
 
ͣȴߴߴŮ˵һԽԽ߸Ьɴͣήǰֱָָ 
Цָ 
߶ûûˡ 
ڵҾҲҲۣһɳԱû¸ɵ˵ȡ 
Ҿǰǰңô 
ţһƯȳһԸˣϳˣǸǰͲҫǸʲôţֶͨĽ˼ǲסˣҫôᰮˣ 
ҾӣһŮŮķʣҸǣûͻȥһǰҲǺãҲҪҪң 
ҾȻƶشż򣬰ڳһܰô顣 
ǵ˺飬ˣֲСϱôŰ 
Ȼǵͱˣǹ⿴ҵĺ棬ҡ 
Ҳͷ 
Һͷֻңˡ 
ҵĴҸϽŰġ 
߰ɡңڿЩƯŮˣǾ̶ɢ۾ʲôǼ˥ϵħ䡣 
ʼЦ֣ŷ̴Ц 
ϥȵطصİҲˣ 
ͷ۲ˣһָͷҵĶͷҵ۽ޣҵıһ㹴ţʯɽķʦͦס 
ǾԼǰˣңȻôңҲʧ 
ҺǺЦҲ֪ʲôܹƷû 

ҹ紵˷ǳһ㶼ˣ죬ȥ 
ӭżװϵķ磬ҸϽ˵ףӡӣʣ쵽첲ĳ͹ȣȻڿ㣬ˣʲôϵ 
ҰѶʰˣڼװΡ 
˯ر˯ҵͷݺҪϽ˯ұһ٢·ȥ 
ֱѾͣˣں룬˯ 
˵ǿ£һжǵ£ʲôܿ 
Ҫ˯ҹ죬ҪҾ֣Ҫ̾͵ȥ 
Ĳҵ壬òҵĺӾӣĿڣ¡ץסŤЩ˼Լ۾̽ãץš 
ץˡָͷѵһҪճȭͷֱֻ֣ѵţҲſһʲôӴҵ塪 
۾Ķͷкͷ˼ڵҵԣѾ쵽ڿȥˡ 
˵ҪҵġҲʼð麹ҴӦˡ 
ָȦ£ŴĲ֣ϸϸţҿʼײִçҿ϶ӦȣҪţšҲˣϸµĵ飬ҧҵؿڣؿǵ÷ۣҲҾӼ䣬ȣҷŶҾԼǱѾôûܹĴ̼ʵֻޡ 
ûҪ壬ֻرƽȥû׼á 
̧ӣ΢زѹңҴҲſҰǵò࣬Լȴ룬Ա߹˸ܣǰεס֣ϸǸ˵ҷ߷ߣ޳ܣһģ 
һ쬵Ц㱻׵õͦģġǸơ 
Ǹ϶һ˫񣬽赶ɱˣ 
ҫ²״ӣǿ£ͯܳӣǶ˿ԼߣµȻաʲôʱÿգһ㶼ǲá 
ԼָͿܼĸ״壬һңʲô߾Ūң˿Ҳ̫Ʋˡ 
ҪһԼڣҴ֣Ҿô˵ǺͿƭץҵ֣ץĻ裬ϣס 
˿̲סˡ 
˵Һͷһﱻ˱ĶҴغţҪһعȥƵʣԼһЩҾ͹ܲˣ 
ҫ㣬㡪ҳϷȻɬֹסҵĻסԼȻܿԼ˽̫ܵˣ 
˿ͷҵ촽ζңҵġ 
ֻвģжԼװſʼƤ£ָҰɣ͹Ĵȥͣһ㼼ɵعɦ 
һ㣬һ㡪 
֣ƫƫҵǵ㣬ҳӣҾһλȥģ 
˿ҵ˫ȣҵİΧ·óˣҵѨڣڸղŵļͲϣ㡣 
ʲô 
ʲôˣڻ˵ĪĻ 
ұסӣÿһǣ 
һúöġһҫ㸺εġ 
Ҷ˵Ҷĵ 
ҵĻ⣬ͷϵǻҪҫ˵Ǻãҵſôúöҡ 
ȵػȵؽҵ壬ѵһαװ룬ֻʣҺҴĴһαһ͵Ľſҵ˫ȣѹסٴ򿪣ֱȫҽϵޱȽӽ 
ȻȻãĵׯʥ͸мǺͿĪ˴˴ 

Ľҹûó̫ȣƻˡ 
ܿܵĴȥȼ٣̻ͥԺ֯УԽǿš 
˯µķ䣬򿪴ͶĺҫͻȻ˵ҪǺϵԭס˺󣬾ͰѹǻƬ 
ܹȥϣ˵ü 
⣬ָ˵ġ 
һ§ӲţҸӣΪȫߵĵطԿԶĺˮԿͷӡ 
ҫʵرʾߵǼ䷿ԭķ䣬͸סˣзʱ򣬾Ͳٵ档 

һ֣ɳ̲ϣˮֻһԿңȴˮ棬Ǿˮôģðɵˡ 
ɫĳ£߸ߵվںıϣҰٿض·ߣŦۣŵ沿ôĶǡ 
ҵ֣ҵѾ·ֿʼĴС 
øǰһΣ 
ȥ֡ģģǵᡣ 
ԣ 
ȡЦҿСģ 
Ҿֱֱ֣ 
ҵ֣һ׵ףҵָͷ 
ҵָϣػңǴòһҸ 
ҶϹΣҵﶼǹķںǺǹľ 
׽ҵ֣öͷҡ 
ͳȻعƻң 
鶼ˣһҸҰѻ˰ɡ 
Ů˻鰡ýŸٰ˻᲻ŰҲһ׷ǵĹжˡ˵İ飬ΣҲ׼ãһһȹһ 

ҫָ飬֪ʲô£ţҲ𡣸ҽָĵڶ죬͸طɻƱǾ仰ŮҪʲôԣ˶˿㶼С 
ĵĬȻҵ޶ǿҵ̬ȣȻı䣬ңֻ»ἵʵ÷ 
ɻң׿īûͷ 
߽Ʊڣͷ˵ĻһعͷȴǶ˵ѾȡīԶԶң侲Ϭǣѳˡ 
֪жٴΣһֱ𣬾ҲûۣԼãҲֻٷֱ 
ΣֻԼȥҪңԼѡ 

ҵļһӣȫıܷۡ 
Сȥѧˡܰš 
ǺȲ裬˿¡ 
˵˿Ͻ˺ܶ࣬Сɳˡ 
ҰѴӺóϣ˵ܰˡ 
ûһֱƽ 
ҲˡϸΪʱ;İ 
˻һӣҪԼ˶ûҵǰͶ̥˿ҲԼ 
ҰǮóֻˡҲܰԭ£¹ذ飬˽ûʸҪԭ¡ 
СɻСҲǵ㣬Ҳñǡ 
ԺܰƬĸҿʲôˡ 
ܰͷҪˣԺͿˣµĵطٸϵʲôٸ˵ 
һֱҡ 
߳ŵʱܰҶĬǱͶˣһֱ˵ʲô֪ҲףΪͨеǳˡ 
ǲһ 
ꡭվűߣĺͷлһ㡣ûкڡ 
ͺšʧǰϤϤ˶Ҫʧ 

ҪϷɻʱ򣬽ӵҫĵ绰ҳ޹ʹʲôģҲش һЩʲôġ 
ͣ 
̾˵źӶûˡ 
ǶˣαװͬͰο 
˵ףҳĿ 
ɻӹϿգ̧ͷʱͳסҵĶ䣬ֻˡ 
˵׻û꣬˿һʱӮҡ 
ˣ˰գһǿԸһУ׽סҵİǱ˽ˣҲ뿴˵Ļϲǡ 

